kratos Reborn - en to es translation catalogue (225 entries)

[ctx: #32001]
en: Movies
es: Películas

[ctx: #32002]
en: TV Shows
es: Series

[ctx: #32003]
en: My Movies
es: Mis Películas

[ctx: #32004]
en: My TV Shows
es: Mis Series

[ctx: #32005]
en: New Movies
es: Nuevas Películas

[ctx: #32006]
en: New Episodes
es: Nuevos Episodios

[ctx: #32007]
en: Channels
es: Canales

[ctx: #32008]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: #32009]
en: Downloads
es: Descargas

[ctx: #32010]
en: Search
es: Buscar

[ctx: #32011]
en: Genres
es: Géneros

[ctx: #32012]
en: Year
es: Año

[ctx: #32013]
en: People
es: Personas

[ctx: #32014]
en: Languages
es: Idiomas

[ctx: #32015]
en: Certificates
es: Certificados

[ctx: #32016]
en: Networks
es: Cadenas

[ctx: #32017]
en: People Watching
es: Personas Mirando

[ctx: #32018]
en: Most Popular
es: Más Populares

[ctx: #32019]
en: Most Voted
es: Más Votadas

[ctx: #32020]
en: Box Office
es: Taquilleras

[ctx: #32021]
en: Oscar Winners
es: Ganadoras del Oscar

[ctx: #32022]
en: In Theaters
es: En Cines

[ctx: #32023]
en: Highly Rated
es: Más Valoradas

[ctx: #32024]
en: Airing today
es: Transmitiendo hoy

[ctx: #32025]
en: Returning TV Shows
es: Series de Regreso

[ctx: #32026]
en: New TV Shows
es: Nuevas Series

[ctx: #32027]
en: TV Calendar
es: Calendario de TV

[ctx: #32028]
en: People Search
es: Buscar Personas

[ctx: #32029]
en: People (Movies)
es: Personas (Películas)

[ctx: #32030]
en: People (TV)
es: Personas (Series)

[ctx: #32031]
en: Discover
es: Descubrir

[ctx: #32032]
en: Collection
es: Colección

[ctx: #32035]
en: Featured
es: Destacadas

[ctx: #32036]
en: History
es: Historial

[ctx: #32037]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: #32038]
en: Episodes
es: Episodios

[ctx: #32039]
en: Movie Lists
es: Listas de Películas

[ctx: #32040]
en: TV Show Lists
es: Listas de Series

[ctx: #32041]
en: Episode Lists
es: Listas de Episodios

[ctx: #32042]
en: No Trakt or IMDb account found.
es: No se encontró cuenta de Trakt o IMDb

[ctx: #32043]
en: [B]SETTINGS[/B] : General
es: [B]AJUSTES[/B] : General

[ctx: #32044]
en: [B]SETTINGS[/B] : Accounts
es: [B]AJUSTES[/B] : Cuentas

[ctx: #32045]
en: [B]SETTINGS[/B] : Playback
es: [B]AJUSTES[/B] : Reproducción

[ctx: #32046]
en: [B]SETTINGS[/B] : Subtitles
es: [B]AJUSTES[/B] : Subtítulos

[ctx: #32047]
en: [B]SETTINGS[/B] : Providers
es: [B]AJUSTES[/B] : Proveedores

[ctx: #32048]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Downloads
es: [B]kratos Reborn[/B] : Descargas

[ctx: #32049]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Viewtypes
es: [B]kratos Reborn[/B] : Vistas

[ctx: #32050]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear providers...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Limpiar proveedores...

[ctx: #32051]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear metadata...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Limpiar metadata...

[ctx: #32052]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear cache...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Limpiar cache...

[ctx: #32053]
en: [I]Next Page[/I]
es: [I]Siguientes[/I]

[ctx: #32054]
en: Seasons
es: Temporadas

[ctx: #32055]
en: Season
es: Temporada

[ctx: #32056]
en: Are you sure?
es: Está seguro?

[ctx: #32057]
en: Process Complete
es: Proceso Completado

[ctx: #32058]
en: This will slow down things until they are re-cached!
es: Esto se alentará un poco hasta que sea re-cacheado!

[ctx: #32059]
en: CLICK HERE TO SAVE VIEW
es: PRESIONE AQUÍ PARA GUARDAR VISTA

[ctx: #32060]
en: January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December
es: Enero|Febrero|Marzo|Abril|Mayo|Junio|Julio|Agosto|Septiembre|Octubre|Noviembre|Diciembre

[ctx: #32061]
en: Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
es: Lunes|Martes|Miércoles|Jueves|Viernes|Sábado|Domingo

[ctx: #32063]
en: Play using...
es: Reproducir usando...

[ctx: #32065]
en: Queue item
es: Añadir elemento a la cola

[ctx: #32066]
en: Watched in kratos Reborn
es: Vistos en kratos Reborn

[ctx: #32067]
en: Unwatched in kratos Reborn
es: No vistos en kratos Reborn

[ctx: #32068]
en: Watched in Trakt
es: Vistos en Trakt

[ctx: #32069]
en: Unwatched in Trakt
es: No vistos en Trakt

[ctx: #32071]
en: Browse Series
es: Navegar Series

[ctx: #32072]
en: Refresh
es: Actualizar

[ctx: #32073]
en: [B]TRAKT[/B] : Authorize
es: [B]TRAKT[/B]: Autorización

[ctx: #32074]
en: [B]HELP[/B]
es: [B]AYUDA[/B]

[ctx: #32301]
en: Enabled
es: Activado

[ctx: #32302]
en: Disabled
es: Desactivado

[ctx: #32303]
en: User
es: Usuario

[ctx: #32306]
en: Authorization...
es: Autorización...

[ctx: #32307]
en: Password
es: Clave

[ctx: #32311]
en: Appearance
es: Apariencia

[ctx: #32312]
en: Providers Timeout
es: Timeout para Proveedores

[ctx: #32313]
en: Indicators
es: Indicadores

[ctx: #32316]
en: Info Language
es: Idioma Info

[ctx: #32317]
en: Flatten TV seasons
es: Aplanar Temporadas

[ctx: #32318]
en: Enable Fanart
es: Activar Fanart

[ctx: #32319]
en: Menu
es: Menú

[ctx: #32320]
en: New Movies
es: Nuevas Películas

[ctx: #32321]
en: Featured
es: Destacadas

[ctx: #32322]
en: People Watching
es: Personas Mirando

[ctx: #32323]
en: Most Popular
es: Más Populares

[ctx: #32324]
en: In Theaters
es: En Cines

[ctx: #32325]
en: New Episodes
es: Nuevos Episodios

[ctx: #32326]
en: Episodes
es: Episodios

[ctx: #32327]
en: Trakt Progress
es: Trakt En progreso

[ctx: #32328]
en: Trakt Episodes
es: Trakt Episodios

[ctx: #32329]
en: My Lists
es: Mis Listas

[ctx: #32330]
en: Playback
es: Reproducción

[ctx: #32331]
en: Default action
es: Acción por default

[ctx: #32332]
en: Dialog
es: Ventana

[ctx: #32333]
en: Directory
es: Directorio

[ctx: #32335]
en: Progress Dialog
es: Ventana de Progreso

[ctx: #32336]
en: Foreground
es: Primer plano

[ctx: #32337]
en: Background
es: Segundo plano

[ctx: #32338]
en: File Hosting Filters
es: Filtros para Hosters

[ctx: #32339]
en: Max Quality
es: Maxima Calidad

[ctx: #32340]
en: SD Hosters in Auto Play
es: SD Hosters en Auto Play

[ctx: #32341]
en: Hosters with captchas
es: Hosters con captchas

[ctx: #32342]
en: Sort by Provider
es: Ordenar por Proveedor

[ctx: #32343]
en: When playback starts...
es: Cuando la reproducción inicie...

[ctx: #32344]
en: Resume Playback
es: Resumir Reproducción

[ctx: #32345]
en: Providers
es: Proveedores

[ctx: #32346]
en: Accounts
es: Cuentas

[ctx: #32347]
en: Downloads
es: Descargas

[ctx: #32348]
en: Enable downloads
es: Activar descargas

[ctx: #32349]
en: Movies
es: Películas

[ctx: #32350]
en: TV
es: Series

[ctx: #32351]
en: Downloading features are disabled by default.
es: La funcionalidad para descargar está desactivada por default.

[ctx: #32352]
en: Set up your download folders in order to enable them.
es: Seleccione el folder de descargas para activarlas.

[ctx: #32353]
en: Subtitles
es: Subtítulos

[ctx: #32354]
en: Enable subtitles
es: Activar subtítulos

[ctx: #32355]
en: Convert subtitles to UTF-8
es: Convertir subtítulos a UTF-8

[ctx: #32356]
en: Primary Language
es: Idioma principal

[ctx: #32357]
en: Secondary Language
es: Idioma secundario

[ctx: #32358]
en: Subtitles could be unavailable or out of sync.
es: Los subtítulos podrían no estar sincronizados.

[ctx: #32359]
en: In that case use your own subtitles.
es: En ese caso utilice sus propios subtítulos

[ctx: #32360]
en: Providers Language
es: Lenguaje de Proveedores

[ctx: #32401]
en: No stream available
es: No hay stream disponible

[ctx: #32402]
en: Playback outside kratos Reborn is not allowed
es: La reproducción fuera de kratos Reborn no está permitida

[ctx: #32403]
en: Download
es: Descargar

[ctx: #32404]
en: Time elapsed: %s seconds
es: Tiempo transcurrido: %s segundos

[ctx: #32405]
en: %s seconds
es: %s segundos

[ctx: #32406]
en: Remaining providers: %s
es: Proveedores restantes: %s

[ctx: #32407]
en: Are you sure?
es: Está seguro?

[ctx: #32408]
en: Process Complete
es: Proceso Completado

[ctx: #32501]
en: Start from beginning
es: Iniciar desde el principio

[ctx: #32502]
en: Resume from %s
es: Resumir desde %s

[ctx: #32503]
en: Resume
es: Resumir

[ctx: #32511]
en: An account already exists.
es: Una cuenta ya existe.

[ctx: #32512]
en: Do you want to reset?
es: Desea resetear?

[ctx: #32513]
en: 1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
es: 1) Visite : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32514]
en: 2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
es: 2) Cuando se le solicite ingrese : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32516]
en: Add to [B]Collection[/B]
es: Agregar a [B]Colección[/B]

[ctx: #32517]
en: Remove from [B]Collection[/B]
es: Eliminar de [B]Colección[/B]

[ctx: #32518]
en: Add to [B]Watchlist[/B]
es: Agregar a [B]Watchlist[/B]

[ctx: #32519]
en: Remove from [B]Watchlist[/B]
es: Eliminar de [B]Watchlist[/B]

[ctx: #32520]
en: Add to [B]new List[/B]
es: Agregar a [B]nueva Lista[/B]

[ctx: #32521]
en: Add to [B]%s[/B]
es: Agregar a [B]%s[/B]

[ctx: #32522]
en: Remove from [B]%s[/B]
es: Eliminar de [B]%s[/B]

[ctx: #32531]
en: An account already exists.
es: Una cuenta ya existe.

[ctx: #32532]
en: Do you want to reset?
es: Desea resetear?

[ctx: #32533]
en: 1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
es: 1) Visite : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32534]
en: 2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
es: 2) Cuando se le solicite ingrese : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32535]
en: Play Random
es: Reproducción aleatoria

[ctx: #32536]
en: Playing
es: Reproduciendo

[ctx: #32537]
en: Nothing found to play
es: No se ha encontrado nada para reproducir

[ctx: #32538]
en: DEBRID-SERVICE
es: SERVICIO DE DESBRIDOS

[ctx: #32539]
en: Configure Debrid Services in ResolveURL Settings.
es: Configure los servicios de Debrid en la configuración de ResolveURL.

[ctx: #32541]
en: Library
es: Biblioteca

[ctx: #32542]
en: kratos Reborn folders will be imported to library if they are added to media sources.
es: Las carpetas kratos Reborn se importarán a la biblioteca si se agregan a las fuentes de medios.

[ctx: #32543]
en: Movies
es: Películas

[ctx: #32544]
en: TV
es: televisión

[ctx: #32545]
en: Auto update TV Shows
es: Actualización automática de programas de televisión

[ctx: #32546]
en: Show notifications during update
es: Mostrar notificaciones durante la actualización

[ctx: #32547]
en: Update library after adding content
es: Actualizar biblioteca después de agregar contenido

[ctx: #32548]
en: Avoid creating duplicate content
es: Evita crear contenido duplicado

[ctx: #32549]
en: Check movie before adding it
es: Revisa la película antes de agregarla

[ctx: #32550]
en: Check first episode of season before adding it
es: Revisa el primer episodio de la temporada antes de agregarlo.

[ctx: #32551]
en: Add to Library
es: Agregar a la biblioteca

[ctx: #32552]
en: Adding to library...
es: Añadiendo a la biblioteca ...

[ctx: #32553]
en: Updating TV shows...
es: Actualizando programas de televisión ...

[ctx: #32554]
en: Process Complete
es: Proceso completo

[ctx: #32555]
en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

[ctx: #32556]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Library
es: [B]kratos Reborn[/B] : Biblioteca

[ctx: #32557]
en: [B]LIBRARY[/B] : Settings
es: [B]LIBRARY[/B] : Ajustes

[ctx: #32558]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Update library...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Actualizar biblioteca ...

[ctx: #32559]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Movie folder...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Carpeta de la película ...

[ctx: #32560]
en: [B]kratos Reborn[/B] : TV folder...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Carpeta de TV ...

[ctx: #32561]
en: [B]TRAKT[/B] : Import Collection...
es: [B]TRAKT[/B] : Importar Colección ...

[ctx: #32562]
en: [B]TRAKT[/B] : Import Watchlist...
es: [B]TRAKT[/B] : Importar lista de seguimiento ...

[ctx: #32563]
en: [B]TRAKT[/B] : Import TV Collection...
es: [B]TRAKT[/B] : Importar colección de TV ...

[ctx: #32564]
en: [B]TRAKT[/B] : Import TV Watchlist...
es: [B]TRAKT[/B] : Importar lista de vigilancia de TV ...

[ctx: #32565]
en: Include episodes with unknown air dates
es: Incluir episodios con fechas aéreas desconocidas

[ctx: #32570]
en: Show unaired seasons/episodes
es: Mostrar temporadas / episodios no deseados

[ctx: #32571]
en: Hide movies in cinema
es: Ocultar peliculas en cine

[ctx: #32572]
en: Protected Link. Please enter account credentials in the settings.
es: Enlace protegido. Por favor, introduzca las credenciales de la cuenta en la configuración.

[ctx: #32580]
en: Films/TV Movies
es: Películas / Películas de TV

[ctx: #32581]
en: Results Limit
es: Límite de resultados

[ctx: #32582]
en: Personal API keys provide quicker API responses.
es: Las claves API personales proporcionan respuestas API más rápidas.

[ctx: #32583]
en: Become a VIP member for many benefits at: https://fanart.tv/vip
es: Conviértete en un miembro VIP para muchos beneficios en: https://fanart.tv/vip

[ctx: #32584]
en: Sort order for Trakt Watched Progress
es: Orden de clasificación para el progreso observado de Trakt

[ctx: #32585]
en: Recently aired
es: Recientemente emitido

[ctx: #32586]
en: Recently watched
es: Recientemente visto

[ctx: #32587]
en: Show Extra Source Info
es: Mostrar información adicional de la fuente

[ctx: #32588]
en: Premium Source Identifier Color
es: Color de identificador de fuente premium

[ctx: #32589]
en: Blue
es: Azul

[ctx: #32590]
en: Red
es: rojo

[ctx: #32591]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: #32592]
en: Deep Pink
es: Rosa profundo

[ctx: #32593]
en: Cyan
es: Cian

[ctx: #32594]
en: Lawn Green
es: Verde césped

[ctx: #32595]
en: Gold
es: Oro

[ctx: #32597]
en: Yellow Green
es: Amarillo verde

[ctx: #32598]
en: No Color
es: Sin color

[ctx: #32599]
en: Getting genre information from Trakt
es: Obteniendo información de género de Trakt

[ctx: #32600]
en: Preparing sources
es: Preparando fuentes

[ctx: #32602]
en: Waiting for
es: Esperando

[ctx: #32603]
en: New search...
es: ew búsqueda ...

[ctx: #32604]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear search history...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Limpiar historial de búsqueda...

[ctx: #32605]
en: Click to clear search history
es: Haga clic para borrar el historial de búsqueda

[ctx: #32606]
en: [COLOR=green]Paid[/COLOR]
es: [COLOR=green]Pagado[/COLOR]

[ctx: #32607]
en: [COLOR=yellow]Free[/COLOR]
es: [COLOR=yellow]Gratis[/COLOR]

[ctx: #32608]
en: Unaired Season/Episode Color
es: Temporada Unaired / Episodio Color

[ctx: #32613]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear All Cache...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Borrar todos los cachés ...

[ctx: #32614]
en: [B]kratos Reborn[/B] : Clear Meta Cache...
es: [B]kratos Reborn[/B] : Borrar la caché de Meta ...

[ctx: #32615]
en: Check Host for Valid URL
es: Comprobar el host para URL válida

[ctx: #32616]
en: Debugging
es: Depuración

[ctx: #32617]
en: Debug Log
es: Registro de depuración

[ctx: #32621]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: #32622]
en: Main Menu
es: Menú principal

[ctx: #32623]
en: Reviews and Trailers
es: Revisiones y Remolques

[ctx: #32627]
en: Categories
es: Categorías

[ctx: #32628]
en: [B]SETTINGS[/B] : Navigation
es: [B] CONFIGURACIONES [/ B]: Navegación

[ctx: #32630]
en: Show Season 0 in Browse Seasons
es: Mostrar Temporada 0 en Examinar Estaciones

[ctx: #32631]
en: Documentaries
es: Documentales

[ctx: #32634]
en: Torrent Source Identifier Color
es: Color de identificador de fuente de torrent

[ctx: #32635]
en: Torrent Support (Requires Real-Debrid or Premiumize)
es: Soporte Torrent (Requiere Real-Debrid o Premiumize)

[ctx: #32636]
en: Enable Torrent Scrapers
es: Habilitar raspadores de torrente

[ctx: #32637]
en: Real-Debrid Torrent Settings
es: Configuraciones de Torrent Real-Debrid

[ctx: #32638]
en: Minimum Seeders
es: Sembradoras mínimas

[ctx: #32639]
en: Sort By Torrent/Premium
es: Ordenar por Torrent / Premium
