en to nb_NO translation catalogue (69 entries)

[ctx: Addon Summary]
en: Twitch video plugin
nb_NO: Tillegg for Twitch

[ctx: Addon Description]
en: Watch your favorite gaming streams!
nb_NO: Se dine favorittstrømmere!

[ctx: #30001]
en: Games
nb_NO: Spill

[ctx: #30002]
en: Following
nb_NO: Følger

[ctx: #30003]
en: Search
nb_NO: Søk

[ctx: #30004]
en: Settings
nb_NO: Innstillinger

[ctx: #30005]
en: Featured Streams
nb_NO: Fremhevede spill

[ctx: #30006]
en: Teams
nb_NO: Lag

[ctx: #30007]
en: Search for channels
nb_NO: Søk etter kanaler

[ctx: #30008]
en: Channels
nb_NO: Kanaler

[ctx: #30011]
en: next page...
nb_NO: neste side...

[ctx: #30012]
en: -- Currently Live Streams --
nb_NO: -- Nåværende direktestrømmer --

[ctx: #30013]
en: -- Followed Channels --
nb_NO: -- Fulgte kanaler --

[ctx: #30020]
en: Http error
nb_NO: HTTP-feil

[ctx: #30021]
en: No Live Data Found
nb_NO: Ingen data fra direktesending funnet

[ctx: #30022]
en: No archives found for
nb_NO: Ingen arkiver funnet for

[ctx: #30023]
en: User Token Error
nb_NO: Bruker-Token Feil

[ctx: #30024]
en: Changed video settings
nb_NO: Skiftet videoinnstillinger

[ctx: #30025]
en: Selected video settings are not available
nb_NO: Valgte videoinnstillinger er ikke tilgjengelige

[ctx: #30026]
en: TwitchApi error
nb_NO: TwitchAPI-feil

[ctx: #30027]
en: JSON error
nb_NO: JSON-feil

[ctx: #30028]
en: Failed to parse the result set
nb_NO: Kan ikke dekode resultatsettet

[ctx: #30029]
en: Please check your internet connection
nb_NO: Skjekk internettforbindelsen din

[ctx: #30040]
en: Video Quality
nb_NO: Videokvalitet

[ctx: #30045]
en: Display titles
nb_NO: Vis titler

[ctx: #30046]
en: Streamer - Stream Title
nb_NO: Strømmer - Stream Tittel

[ctx: #30047]
en: Viewers - Streamer - Stream Title
nb_NO: Seere - Strømmer - Tittel til strøm

[ctx: #30048]
en: Stream Title
nb_NO: Tittel til strøm

[ctx: #30049]
en: Streamer
nb_NO: Strømmer

[ctx: #30050]
en: Username
nb_NO: Brukernavn

[ctx: #30051]
en: Streamer - Game Title - Stream Title
nb_NO: Strømmer - Spilltittel - Tittel til strøm

[ctx: #30052]
en: Enable
nb_NO: Aktiver

[ctx: #30053]
en: Password (OAuth Token)
nb_NO: Adgangskode (OAuth Token)

[ctx: #30060]
en: Unnamed Streamer
nb_NO: Ikke navngitt Streamer

[ctx: #30061]
en: Untitled Stream
nb_NO: Ikke titulert Stream

[ctx: #30062]
en: Unknown Number of Viewers
nb_NO: Ukjent antall Seere

[ctx: #30064]
en: Unknown Game
nb_NO: Ukjent Spill

[ctx: #30065]
en: Truncate displayed titles
nb_NO: Forkort viste titler

[ctx: #30066]
en: Followed Games
nb_NO: Fulgte spill

[ctx: #30067]
en: Game Title Viewers | Streamer - Stream Title
nb_NO: Spilltittel Seere | Strømmer - Tittel til strøm

[ctx: #30068]
en: Content Type
nb_NO: Innholdstype

[ctx: #30069]
en: Files
nb_NO: Filer

[ctx: #30070]
en: TV Shows
nb_NO: TV-serier

[ctx: #30071]
en: Movies
nb_NO: Filmer

[ctx: #30072]
en: Episodes
nb_NO: Episoder

[ctx: #30073]
en: Music Videos
nb_NO: Musikkvideoer

[ctx: #30075]
en: Install IrcChat (script.ircchat)
nb_NO: Installer IrcChat (script.ircchat)

[ctx: #30076]
en: General
nb_NO: Generell

[ctx: #30077]
en: Play (Choose Quality)
nb_NO: Spill (Velg Kvalitet)

[ctx: #30078]
en: Past Broadcasts
nb_NO: Tidligere kringkastinger

[ctx: #30079]
en: Video Highlights
nb_NO: Video høydepunkt

[ctx: #30080]
en: Could not find any playable urls
nb_NO: Kunne ikke finne noen spillbar urler

[ctx: #30082]
en: Live Previews
nb_NO: Forhåndsvisning av direktesending

[ctx: #30083]
en: Live Preview Settings
nb_NO: Innstillinger for forhåndsvisning av direktesendinger

[ctx: #30084]
en: Clear live preview cache
nb_NO: Rens mellomlagring av forhåndsvisning av direktesendinger

[ctx: #30085]
en: ***** WARNING *****
nb_NO: ***** ADVARSEL *****

[ctx: #30087]
en: Notifications
nb_NO: Varslinger

[ctx: #30088]
en: Game
nb_NO: Spill

[ctx: #30089]
en: Viewers
nb_NO: Seere

[ctx: #30090]
en: Language
nb_NO: Språk

[ctx: #30091]
en: Mature
nb_NO: Voksent

[ctx: #30093]
en: Delay
nb_NO: Forsinkelse

[ctx: #30094]
en: Automatic refresh interval (minutes)
nb_NO: Intervall for automatisk oppfriskning (minutter)

[ctx: #30095]
en: Username is required
nb_NO: Brukernavn er nødvendig

[ctx: #30097]
en: OAuth Client ID
nb_NO: OAuth Klient-id

[ctx: #30098]
en: Select Video by ID or URL
nb_NO: Velg video etter ID eller URL

[ctx: #30102]
en: Source
nb_NO: Kilde

[ctx: #30112]
en: Quality may result in best match
nb_NO: Valgt kvalitet vil medføre at beste treff blir valgt

[ctx: #30113]
en: Uploads
nb_NO: Opplastninger
