en to hr translation catalogue (67 entries)

[ctx: #33000]
en: OpenLoad Stream Authorization
hr: OpenLoad ovjera strujanja

[ctx: #33001]
en: To play this video, authorization is required
hr: Za reprodukciju ovog videa, potrebna je ovjera

[ctx: #33002]
en: Visit the link below to authorize the devices on your network:
hr: Posjetite poveznicu ispod za ovjeru uređaja na vašoj mreži:

[ctx: #33003]
en: [B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] then click 'Pair'
hr: [B][COLOR blue]%s[/COLOR][/B] zatim kliknite 'Pair'

[ctx: #33004]
en: No OpenLoad Authorization
hr: OpenLoad ovjera nije uspjela

[ctx: #33005]
en: Automatically update resolver
hr: Automatski nadopuni razrješitelja

[ctx: #33006]
en: Auto-Update Url
hr: Automatski nadopuni URL

[ctx: #33007]
en: Decryption Key
hr: Ključ za dešifriranje

[ctx: #33008]
en: TheVideo.me Stream Authorization
hr: TheVideo.me ovjera strujanja

[ctx: #33009]
en: VidUP.me Stream Authorization
hr: VidUp.me ovjera strujanja

[ctx: #33010]
en: Enable Universal Resolvers
hr: Omogući univerzalnog razrješitelja

[ctx: #33011]
en: Automatically pick best quality
hr: Automatski odaberi najbolju kvalitetu

[ctx: #33012]
en: Use Function Cache
hr: Koristi funkciju predmemorije

[ctx: #33013]
en: Reset Function Cache
hr: Vrati izvornu funkciju predmemorije

[ctx: #33014]
en: Universal Resolvers
hr: Univerzalni razrješitelj

[ctx: #33015]
en: Resolvers
hr: Razrješitelji

[ctx: #33016]
en: Priority
hr: Prioritet

[ctx: #33017]
en: Enabled
hr: Omogućen

[ctx: #33018]
en: Real-Debrid Resolver Authorized
hr: Real-Debrid razrješitelj ovjeren

[ctx: #33019]
en: Real-Debrid Authorization Reset
hr: Real-Debrid razrješitelj vraćen na izvorno

[ctx: #33020]
en: Cache Reset
hr: Predmemorija vraćena na izvorno

[ctx: #33021]
en: Cache Reset Failed
hr: Neuspjelo vraćanje priručne memorije na izvorno

[ctx: #33022]
en: login
hr: Prijava:

[ctx: #33023]
en: Username
hr: Korisničko ime

[ctx: #33024]
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: #33025]
en: Use HTTPS
hr: Koristi HTTPS

[ctx: #33026]
en: Customer ID
hr: Korisnički ID

[ctx: #33028]
en: Choose Primary Link Automatically
hr: Automatski odaberi glavnu poveznicu

[ctx: #33029]
en: (Re)Authorize My Account
hr: Ponovna ovjera računa

[ctx: #33030]
en: Reset My Authorization
hr: Poništi moju ovjeru

[ctx: #33031]
en: Resolver Auto-Updated
hr: Razrješitelj je automatski nadopunjen

[ctx: #33032]
en: Type the letters in the image
hr: Upiši slova sa slike

[ctx: #33033]
en: Captcha Error
hr: Captcha greška

[ctx: #33034]
en: Choose the link
hr: Odaberi poveznicu

[ctx: #33035]
en: No link selected
hr: Nije odabrana poveznica

[ctx: #33036]
en: No Video Link Found
hr: Nije pronađena poveznica na video

[ctx: #33037]
en: Captcha Round: %s [I](2 Rounds is typical)[/I]
hr: Captcha runda: %s [I](uobičajene su 2 runde)[/I]

[ctx: #33038]
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: #33039]
en: OK
hr: U redu

[ctx: #33040]
en: IP Stream Authorization Pairing
hr: Uparivanje ovjere IP strujanja

[ctx: #33041]
en: No IP Authorization
hr: Nema IP ovjere

[ctx: #33042]
en: Client ID
hr: ID klijenta

[ctx: #33043]
en: Vshare.eu Stream Authorization
hr: Vshare.eu ovjera strujanja

[ctx: #33044]
en: Flashx Stream Authorization
hr: Flashx ovjera strujanja

[ctx: #33045]
en: AllDebrid Authorization Reset
hr: AllDebrid razrješitelj vraćen na izvorno

[ctx: #33046]
en: AllDebrid Resolver Authorized
hr: AllDebrid razrješitelj ovjeren

[ctx: #33047]
en: Enable PopUps
hr: Omogući skočne prozore

[ctx: #33048]
en: API Key
hr: API ključ

[ctx: #33049]
en: Torrent Support
hr: Torrent podrška

[ctx: #33050]
en: Cached torrents only
hr: Samo predmemorirani torenti

[ctx: #33051]
en: Premiumize Authorization Reset
hr: Premiumize razrješitelj vraćen na izvorno

[ctx: #33052]
en: Premiumize Resolver Authorized
hr: Premiumize razrješitelj ovjeren

[ctx: #33053]
en: Linksnappy Authorization Reset
hr: Linksnappy razrješitelj vraćen na izvorno

[ctx: #33054]
en: Linksnappy Resolver Authorized
hr: Linksnappy razrješitelj ovjeren

[ctx: #33055]
en: Download rate:
hr: Stopa preuzimanja:

[ctx: #33056]
en: Peers:
hr: Kolega:

[ctx: #33057]
en: seconds
hr: sekundi

[ctx: #33058]
en: Cached filehosts only
hr: Samo predmemorirane datoteke

[ctx: #33059]
en: JetLoad Stream Authorization
hr: JetLoad ovjera strujanja

[ctx: #33060]
en: Uptobox Stream Authorization
hr: Uptobox ovjera strujanja

[ctx: #33061]
en: Visit this link: [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B]
hr: Posjetite ovu vezu: [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B]

[ctx: #33062]
en: Enter the PIN as [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B] and then click 'Link Account'
hr: Unesite PIN kao [B][COLOR blue]{0}[/COLOR][/B], a zatim kliknite 'Poveži račun'

[ctx: #33063]
en: Debrid-Link Authorization Reset
hr: Debrid-Link razrješitelj vraćen na izvorno

[ctx: #33064]
en: Debrid-Link Resolver Authorized
hr: Debrid-Link razrješitelj ovjeren

[ctx: #33065]
en: Clear Finished torrents from account
hr: Izbriši gotove bujice s računa

[ctx: #33066]
en: minutes
hr: minuta

[ctx: #33067]
en: hours
hr: sati
