XBMC Addons - en to eo translation catalogue (18 entries)

[ctx: #32001]
en: We would like to recommend you to upgrade.
eo: Ni volus rekomendi al vi ĝisdatigadon.

[ctx: #32002]
en: Visit Kodi.tv for more information.
eo: Viziti Kodi.tv por pli da informoj.

[ctx: #32009]
en: Would you like to remove this reminder?
eo: Ĉu vi volus forigi ĉi tiun memorigon?

[ctx: #32012]
en: A new version is available, do you want to upgrade now?
eo: Nova versio disponeblas, ĉu vi volas ĝisdatigi nun?

[ctx: #32013]
en: Upgrade successful
eo: Ĝisdatigo sukcesas

[ctx: #32014]
en: Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?
eo: Ĉu vi volas restarti na Kodi por fini la ĝisdatigadon?

[ctx: #32015]
en: Do you want to check the repository for a new version?
eo: Ĉu vi volas kontroli la deponejon, ĉu havas novan version?

[ctx: #32016]
en: There is a newer stable Kodi version available.
eo: Disponeblas pli nova versio de Kodi.

[ctx: #32020]
en: General
eo: Generalo

[ctx: #32021]
en: Enable Kodi version check?
eo: Ĉu ŝalti kontroladon de versio de Kodi?

[ctx: #32022]
en: Please enter your password
eo: Bonvolu enigi vian pasvorton

[ctx: #32030]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
eo: Nova, stabila versio de Kodi disponeblas.

[ctx: #32031]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
eo: Vizitu http://kodi.tv por pli informoj.

[ctx: #32032]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
eo: Nova, stabila versio de Kodi disponeblas.

[ctx: #32033]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
eo: Vizitu http://kodi.tv por pli informoj.

[ctx: #32034]
note: For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
en: Using %s while %s is available.
eo: Uzas %s sed %s disponeblas.

[ctx: #32041]
en: Please upgrade your operating system.
eo: Bonvolu ĝisdatigi vian operaciumon.

[ctx: #32042]
en: For more information, see https://kodi.wiki/view/Linux
eo: Por pli informoj, viziti https://kodi.wiki/view/Linux
