XBMC Addons - en to hr_hr translation catalogue (27 entries)

[ctx: Addon Summary]
en: Kodi Version Check checks if you are running latest released version.
hr_hr: Kodi Version Check provjerava imate li zadnju izdanu inačicu.

[ctx: Addon Description]
en: Kodi Version Check only supports a number of platforms/distros as releases may differ between them. For more information visit the kodi.tv website.
hr_hr: Kodi Version Check podržava samo određen broj platformi/distribucija budući da se njihova izdanja međusobno mogu razlikovati. Za više informacija posjetite kodi.tv web stranicu.

[ctx: Addon Disclaimer]
en: Feel free to use this script. For information visit kodi.tv
hr_hr: Slobodno koristite ovu skriptu. Za više informacija posjetite kodi.tv

[ctx: #32001]
en: We would like to recommend you to upgrade.
hr_hr: Preporučujemo vam nadogradnju.

[ctx: #32002]
en: Visit Kodi.tv for more information.
hr_hr: Posjetite Kodi.tv za više informacija.

[ctx: #32009]
en: Would you like to remove this reminder?
hr_hr: Želite li ukloniti ovaj podsjetnik?

[ctx: #32010]
en: You can enable/disable it through add-on settings.
hr_hr: Možete ga omogućiti/onemogućiti u postavkama dodatka.

[ctx: #32011]
en: Use your package manager(apt) to upgrade.
hr_hr: Koristite svoj upravitelj paketa (apt) za nadogradnju.

[ctx: #32012]
en: A new version is available, do you want to upgrade now?
hr_hr: Dostupna je nova inačica, želite li odmah nadograditi?

[ctx: #32013]
en: Upgrade successful
hr_hr: Nadogradnja je uspješna

[ctx: #32014]
en: Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?
hr_hr: Želite li ponovno pokrenuti Kodi za završetak nadogradnje?

[ctx: #32015]
en: Do you want to check the repository for a new version?
hr_hr: Želite li provjeriti dostupnost nove inačice u repozitoriju?

[ctx: #32016]
en: There is a newer stable Kodi version available.
hr_hr: Dostupna je nova stabilna inačica Kodija.

[ctx: #32020]
en: General
hr_hr: Općenito

[ctx: #32021]
en: Enable Kodi version check?
hr_hr: Omogući Kodi provjeravanje inačice?

[ctx: #32022]
en: Please enter your password
hr_hr: Upišite svoju lozinku

[ctx: #32023]
en: Linux: Upgrade complete system
hr_hr: Linux: Nadogradi cjelokupan sustav

[ctx: #32024]
en: Linux: Upgrade using apt
hr_hr: Linux: Nadogradi putem apt upravitelja paketa

[ctx: #32030]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
hr_hr: Dostupna je nova stabilna inačica Kodija.

[ctx: #32031]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
hr_hr: Za više informacija posjetite http://kodi.tv.

[ctx: #32032]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
hr_hr: Dostupna je nova stabilna inačica Kodija.

[ctx: #32033]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
hr_hr: Za više informacija posjetite http://kodi.tv.

[ctx: #32034]
note: For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
en: Using %s while %s is available.
hr_hr: Koristite %s inačicu dok je dostupna %s inačica.

[ctx: #32035]
note: Used in OK dialog
en: It is recommended that you upgrade to a newer version.
hr_hr: Preporučljiva je nadogradnja na noviju inačicu.

[ctx: #32040]
en: Your version %s of the Python cryptography module is too old. You need at least version 1.7.
hr_hr: Vaša inačica %s Python kriptografskog modula je prestara. Potrebna je najmanje inačica 1.7.

[ctx: #32041]
en: Please upgrade your operating system.
hr_hr: Nadogradite svoj operativni sustav.

[ctx: #32042]
en: For more information, see https://kodi.wiki/view/Linux
hr_hr: Za više informacija, posjetite https://kodi.wiki/view/Linux
