XBMC Addons - en to lt_lt translation catalogue (27 entries)

[ctx: Addon Summary]
en: Kodi Version Check checks if you are running latest released version.
lt_lt: Kodi Version Check patikrina ar naudojate naujausią versiją.

[ctx: Addon Description]
en: Kodi Version Check only supports a number of platforms/distros as releases may differ between them. For more information visit the kodi.tv website.
lt_lt: Kodi Version Check palaiko tik kelias platformas/distribucijas, nes leidimai tarp jų gali skirtis. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite Kodi.tv puslapyje.

[ctx: Addon Disclaimer]
en: Feel free to use this script. For information visit kodi.tv
lt_lt: Galite laisvai naudoti šį scenarijų. Apsilankykite kodi.tv, norėdami gauti daugiau informacijos.

[ctx: #32001]
en: We would like to recommend you to upgrade.
lt_lt: Norėtume pasiūlyti jums atsinaujinti.

[ctx: #32002]
en: Visit Kodi.tv for more information.
lt_lt: Apsilankykite Kodi.tv, norėdami gauti daugiau informacijos.

[ctx: #32009]
en: Would you like to remove this reminder?
lt_lt: Ar norite paašalinti šį priminimą?

[ctx: #32010]
en: You can enable/disable it through add-on settings.
lt_lt: Tai galima išjungti/įjungti priedo nustatymuose.

[ctx: #32011]
en: Use your package manager(apt) to upgrade.
lt_lt: Naudokite paketo tvarkyklę (apt), norėdami atnaujinti.

[ctx: #32012]
en: A new version is available, do you want to upgrade now?
lt_lt: Pasiekiama nauja versija, ar norite atnaujinti dabar?

[ctx: #32013]
en: Upgrade successful
lt_lt: Atnaujinimas sėkmingas

[ctx: #32014]
en: Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?
lt_lt: Ar norite iš naujo paleisti Kodi, kad užbaigti atnaujinimą?

[ctx: #32015]
en: Do you want to check the repository for a new version?
lt_lt: Ar norite patikrinti saugykloje, ar yra nauja versija?

[ctx: #32016]
en: There is a newer stable Kodi version available.
lt_lt: Galima naujesnė stabili Kodi versija.

[ctx: #32020]
en: General
lt_lt: Pagrindinis

[ctx: #32021]
en: Enable Kodi version check?
lt_lt: Įjungti Kodi versijos tikrinimą?

[ctx: #32022]
en: Please enter your password
lt_lt: Įveskite slaptažodį

[ctx: #32023]
en: Linux: Upgrade complete system
lt_lt: Linux: atnaujinti visą sistemą

[ctx: #32024]
en: Linux: Upgrade using apt
lt_lt: Linux: atnaujinti naudojant apt

[ctx: #32030]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
lt_lt: Galima nauja Kodi versija.

[ctx: #32031]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
lt_lt: Apsilankykite http://kodi.tv, norėdami gauti daugiau informacijos.

[ctx: #32032]
note: Used in OK dialog
en: A new stable version of Kodi is available.
lt_lt: Galima nauja stabili Kodi versija.

[ctx: #32033]
note: Direct people to the website. Used in OK dialog
en: Visit http://kodi.tv for more information.
lt_lt: Apsilankykite http://kodi.tv, norėdami gauti daugiau informacijos.

[ctx: #32034]
note: For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
en: Using %s while %s is available.
lt_lt: Naudojama %s, kai yra prieinama %s.

[ctx: #32035]
note: Used in OK dialog
en: It is recommended that you upgrade to a newer version.
lt_lt: Rekomenduojama atnaujinti į naujesnę versiją.

[ctx: #32040]
en: Your version %s of the Python cryptography module is too old. You need at least version 1.7.
lt_lt: Jūsų Python kriptografijos modulio %s versija yra per sena. Jums reikia bent 1.7 versijos.

[ctx: #32041]
en: Please upgrade your operating system.
lt_lt: Atnaujinkite savo operacinę sistemą.

[ctx: #32042]
en: For more information, see https://kodi.wiki/view/Linux
lt_lt: Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. https://kodi.wiki/view/Linux
