Covenant - en to it translation catalogue (209 entries)

[ctx: #32001]
en: Movies
it: Film

[ctx: #32002]
en: TV Shows
it: Serie TV

[ctx: #32003]
en: My Movies
it: I miei Film

[ctx: #32004]
en: My TV Shows
it: Le mie Serie TV

[ctx: #32005]
en: New Movies
it: Nuovi Film

[ctx: #32006]
en: New Episodes
it: Nuovi Episodi

[ctx: #32007]
en: Channels
it: Canali

[ctx: #32008]
en: Tools
it: Strumenti

[ctx: #32009]
en: Downloads
it: Download

[ctx: #32010]
en: Search
it: Cerca

[ctx: #32011]
en: Genres
it: Generi

[ctx: #32012]
en: Year
it: Anno

[ctx: #32013]
en: People
it: Persone

[ctx: #32014]
en: Languages
it: Lingue

[ctx: #32015]
en: Certificates
it: Certificati

[ctx: #32016]
en: Networks
it: Network

[ctx: #32017]
en: People Watching
it: Più Guardati

[ctx: #32018]
en: Most Popular
it: Più Popolari

[ctx: #32019]
en: Most Voted
it: Più Votati

[ctx: #32020]
en: Box Office
it: Botteghino

[ctx: #32021]
en: Oscar Winners
it: Vincitori di Oscar

[ctx: #32022]
en: In Theaters
it: Al Cinema

[ctx: #32023]
en: Highly Rated
it: Meglio Recensiti

[ctx: #32024]
en: Airing today
it: In Onda Oggi

[ctx: #32025]
en: Returning TV Shows
it: Serie TV in Proseguimento

[ctx: #32026]
en: New TV Shows
it: Nuove Serie TV

[ctx: #32027]
en: TV Calendar
it: Calendario TV

[ctx: #32028]
en: People Search
it: Ricerca Persone

[ctx: #32029]
en: People (Movies)
it: Persone (Film)

[ctx: #32030]
en: People (TV)
it: Persone (TV)

[ctx: #32031]
en: Discover
it: Scopri

[ctx: #32032]
en: Collection
it: Collezione

[ctx: #32035]
en: Featured
it: In Primo Piano

[ctx: #32036]
en: History
it: Cronologia

[ctx: #32037]
en: Progress
it: Avanzamento

[ctx: #32038]
en: Episodes
it: Episodi

[ctx: #32039]
en: Movie Lists
it: Liste Film

[ctx: #32040]
en: TV Show Lists
it: Liste Serie TV

[ctx: #32041]
en: Episode Lists
it: Liste Episodi

[ctx: #32042]
en: No Trakt or IMDb account found.
it: Non è stato trovato alcun account Trakt o IMDb.

[ctx: #32043]
en: [B]SETTINGS[/B] : General
it: [B]IMPOSTAZIONI[/B] : Generale

[ctx: #32044]
en: [B]SETTINGS[/B] : Accounts
it: [B]IMPOSTAZIONI[/B] : Account

[ctx: #32045]
en: [B]SETTINGS[/B] : Playback
it: [B]IMPOSTAZIONI[/B] : Riproduzione

[ctx: #32046]
en: [B]SETTINGS[/B] : Subtitles
it: [B]IMPOSTAZIONI[/B] : Sottotitoli

[ctx: #32047]
en: [B]SETTINGS[/B] : Providers
it: [B]IMPOSTAZIONI[/B] : Provider

[ctx: #32048]
en: [B]COVENANT[/B] : Downloads
it: [B]COVENANT[/B] : Download

[ctx: #32049]
en: [B]COVENANT[/B] : Viewtypes
it: [B]COVENANT[/B] : Viewtype

[ctx: #32050]
en: [B]COVENANT[/B] : Clear providers...
it: [B]COVENANT[/B] : Rimuovi provider...

[ctx: #32051]
en: [B]COVENANT[/B] : Clear metadata...
it: [B]COVENANT[/B] : Rimuovi metadata...

[ctx: #32052]
en: [B]COVENANT[/B] : Clear cache...
it: [B]COVENANT[/B] : Svuota cache...

[ctx: #32053]
en: [I]Next Page[/I]
it: [I]Pagina Successiva[/I]

[ctx: #32054]
en: Seasons
it: Stagioni

[ctx: #32055]
en: Season
it: Stagione

[ctx: #32056]
en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

[ctx: #32057]
en: Process Complete
it: Processo Completato

[ctx: #32058]
en: This will slow down things until they are re-cached!
it: Questo rallenterà le cose finché non saranno rimesse nella cache!

[ctx: #32059]
en: CLICK HERE TO SAVE VIEW
it: CLICCA QUI PER SALVARE LA VISTA

[ctx: #32060]
en: January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December
it: Gennaio|Febbraio|Marzo|Aprile|Maggio|Giugno|Luglio|Agosto|Settembre|Ottobre|Novembre|Dicembre

[ctx: #32061]
en: Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday
it: Lunedì|Martedì|Mercoledì|Giovedì|Venerdì|Sabato|Domenica

[ctx: #32063]
en: Play using...
it: Riproduci con...

[ctx: #32064]
en: Auto Play
it: Riproduzione Automatica

[ctx: #32065]
en: Queue item
it: Metti in coda

[ctx: #32066]
en: Watched in Covenant
it: Guardato in Covenant

[ctx: #32067]
en: Unwatched in Covenant
it: Non ancora guardato in Covenant

[ctx: #32068]
en: Watched in Trakt
it: Guardato in Trakt

[ctx: #32069]
en: Unwatched in Trakt
it: Non ancora guardato in Trakt

[ctx: #32071]
en: Browse Series
it: Scorri Serie

[ctx: #32072]
en: Refresh
it: Aggiorna

[ctx: #32073]
en: [B]TRAKT[/B] : Authorize
it: [B]TRAKT[/B]: Autorizzazione

[ctx: #32301]
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: #32302]
en: Disabled
it: Disabilitato

[ctx: #32303]
en: User
it: Utente

[ctx: #32306]
en: Authorization...
it: Autorizzazione...

[ctx: #32310]
en: General
it: Generale

[ctx: #32311]
en: Appearance
it: Aspetto

[ctx: #32312]
en: Providers Timeout
it: Timeout Provider

[ctx: #32313]
en: Indicators
it: Indicatori

[ctx: #32314]
en: Local
it: Locale

[ctx: #32316]
en: Info Language
it: Info Lingua

[ctx: #32317]
en: Flatten TV seasons
it: Raggruppa Stagioni TV

[ctx: #32318]
en: Enable Fanart
it: Abilita Fanart

[ctx: #32320]
en: New Movies
it: Nuovi Film

[ctx: #32321]
en: Featured
it: In Primo Piano

[ctx: #32322]
en: People Watching
it: Più Guardati

[ctx: #32323]
en: Most Popular
it: Più Popolari

[ctx: #32324]
en: In Theaters
it: Al Cinema

[ctx: #32325]
en: New Episodes
it: Nuovi Episodi

[ctx: #32326]
en: Episodes
it: Episodi

[ctx: #32327]
en: Trakt Progress
it: Progresso Trakt

[ctx: #32328]
en: Trakt Episodes
it: Episodi Trakt

[ctx: #32329]
en: My Lists
it: Mie Liste

[ctx: #32330]
en: Playback
it: Riproduzione

[ctx: #32331]
en: Default action
it: Azione predefinita

[ctx: #32332]
en: Dialog
it: Dialogo

[ctx: #32333]
en: Directory
it: Cartella

[ctx: #32334]
en: Auto Play
it: Riproduzione Automatica

[ctx: #32335]
en: Progress Dialog
it: Avanzamento Dialogo

[ctx: #32336]
en: Foreground
it: In primo piano

[ctx: #32337]
en: Background
it: Sfondo

[ctx: #32338]
en: File Hosting Filters
it: Filtri per l'Hosting dei File

[ctx: #32339]
en: Max Quality
it: Qualità Massima

[ctx: #32340]
en: SD Hosters in Auto Play
it: Host SD in Riproduzione Automatica

[ctx: #32341]
en: Hosters with captchas
it: Host con captcha

[ctx: #32342]
en: Sort by Provider
it: Ordina per Provider

[ctx: #32343]
en: When playback starts...
it: Quando inizia la riproduzione...

[ctx: #32344]
en: Resume Playback
it: Riprendi Riproduzione

[ctx: #32345]
en: Providers
it: Provider

[ctx: #32346]
en: Accounts
it: Account

[ctx: #32347]
en: Downloads
it: Download

[ctx: #32348]
en: Enable downloads
it: Abilita download

[ctx: #32349]
en: Movies
it: Film

[ctx: #32351]
en: Downloading features are disabled by default.
it: Le funzoni di download sono disabilitate di default.

[ctx: #32352]
en: Set up your download folders in order to enable them.
it: Imposta le tue cartelle di download per abilitarli.

[ctx: #32353]
en: Subtitles
it: Sottotitoli

[ctx: #32354]
en: Enable subtitles
it: Abilita sottotitoli

[ctx: #32355]
en: Convert subtitles to UTF-8
it: Converti i sottotitoli in UTF-8

[ctx: #32356]
en: Primary Language
it: Lingua Principale

[ctx: #32357]
en: Secondary Language
it: Lingua Secondaria

[ctx: #32358]
en: Subtitles could be unavailable or out of sync.
it: I sottotitoli potrebbero non essere disponibili o fuori sync.

[ctx: #32359]
en: In that case use your own subtitles.
it: In tale caso usate i vostri sottotitoli.

[ctx: #32360]
en: Providers Language
it: Lingua dei Provider

[ctx: #32401]
en: No stream available
it: Nessuno stream disponibile

[ctx: #32402]
en: Playback outside Covenant is not allowed
it: La riproduzione al di fuori di Covenant non è consentita

[ctx: #32403]
en: Download
it: Scarica

[ctx: #32404]
en: Time elapsed: %s seconds
it: Tempo trascorso: %s secondi

[ctx: #32405]
en: %s seconds
it: %s secondi

[ctx: #32406]
en: Remaining providers: %s
it: Provider rimanenti: %s

[ctx: #32407]
en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

[ctx: #32408]
en: Process Complete
it: Processo Completato

[ctx: #32501]
en: Start from beginning
it: Parti dall'inizio

[ctx: #32502]
en: Resume from %s
it: Riprendi da %s

[ctx: #32503]
en: Resume
it: Ripredi

[ctx: #32511]
en: An account already exists.
it: Un account è già esistente.

[ctx: #32512]
en: Do you want to reset?
it: Vuoi eseguire il reset?

[ctx: #32513]
en: 1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
it: 1) Visita : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32514]
en: 2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
it: 2) Quando richiesto, inserisci : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32515]
en: Trakt Manager
it: Manager Trakt

[ctx: #32516]
en: Add to [B]Collection[/B]
it: Aggiungi a [B]Collezione[/B]

[ctx: #32517]
en: Remove from [B]Collection[/B]
it: Rimuovi da [B]Collezione[/B]

[ctx: #32518]
en: Add to [B]Watchlist[/B]
it: Aggiungi a [B]Watchlist[/B]

[ctx: #32519]
en: Remove from [B]Watchlist[/B]
it: Rimuovi da [B]Watchlist[/B]

[ctx: #32520]
en: Add to [B]new List[/B]
it: Aggiungi a [B]nuova Lista[/B]

[ctx: #32521]
en: Add to [B]%s[/B]
it: Aggiungi a [B]%s[/B]

[ctx: #32522]
en: Remove from [B]%s[/B]
it: Rimuovi da [B]%s[/B]

[ctx: #32531]
en: An account already exists.
it: Un account è già esistente.

[ctx: #32532]
en: Do you want to reset?
it: Vuoi eseguire il reset?

[ctx: #32533]
en: 1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
it: 1) Visita : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32534]
en: 2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]
it: 2) Quando richiesto, inserisci : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]

[ctx: #32535]
en: Play Random
it: Riproduci in Ordine Casuale

[ctx: #32536]
en: Playing
it: In Riproduzione

[ctx: #32537]
en: Nothing found to play
it: Non è stato trovato nulla da riprodurre

[ctx: #32538]
en: DEBRID-SERVICE
it: SERVIZIO-DEBRID

[ctx: #32539]
en: Configure Debrid Services in URLResolver Settings.
it: Configura Servizi Debrid nelle impostazioni URLResolver

[ctx: #32540]
en: URLResolver Settings
it: Impostazioni URLResolver

[ctx: #32541]
en: Library
it: Libreria

[ctx: #32542]
en: Covenant folders will be imported to library if they are added to media sources.
it: Le cartelle di Covenant verranno importate nella libreria se verranno aggiunte su Sorgenti Media.

[ctx: #32543]
en: Movies
it: Film

[ctx: #32545]
en: Auto update TV Shows
it: Aggiornamento automatico Serie TV

[ctx: #32546]
en: Show notifications during update
it: Visualizza notifiche durante l'aggiornamento

[ctx: #32547]
en: Update library after adding content
it: Aggiorna libreria dopo l'aggiunta del contenuto

[ctx: #32548]
en: Avoid creating duplicate content
it: Evita la creazione di contenuti duplicati

[ctx: #32549]
en: Check movie before adding it
it: Controlla film prima di aggiungerlo

[ctx: #32550]
en: Check first episode of season before adding it
it: Controlla primo epidodio della stagione prima di aggiungerlo

[ctx: #32551]
en: Add to Library
it: Aggiungi a Libreria

[ctx: #32552]
en: Adding to library...
it: Sto aggiungendo alla libreria...

[ctx: #32553]
en: Updating TV shows...
it: Sto aggiornando le Serie TV...

[ctx: #32554]
en: Process Complete
it: Processo completato

[ctx: #32555]
en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

[ctx: #32556]
en: [B]COVENANT[/B] : Library
it: [B]COVENANT[/B] : Libreria

[ctx: #32557]
en: [B]LIBRARY[/B] : Settings
it: [B]LIBRERIA[/B] : Impostazioni

[ctx: #32558]
en: [B]COVENANT[/B] : Update library...
it: [B]COVENANT[/B] : Aggiorna libreria...

[ctx: #32559]
en: [B]COVENANT[/B] : Movie folder...
it: [B]COVENANT[/B] : Cartella film...

[ctx: #32560]
en: [B]COVENANT[/B] : TV folder...
it: [B]COVENANT[/B] : Cartella Serie TV...

[ctx: #32561]
en: [B]TRAKT[/B] : Import Collection...
it: [B]TRAKT[/B] : Importa Collezione...

[ctx: #32562]
en: [B]TRAKT[/B] : Import Watchlist...
it: [B]TRAKT[/B] : Importa Watchlist...

[ctx: #32563]
en: [B]TRAKT[/B] : Import TV Collection...
it: [B]TRAKT[/B] : Importa Collezione TV

[ctx: #32564]
en: [B]TRAKT[/B] : Import TV Watchlist...
it: [B]TRAKT[/B] : Importa Watchlist TV...

[ctx: #32565]
en: Include episodes with unknown air dates
it: Includi episodi con data di trasmissione sconosciuta

[ctx: #32570]
en: Show unaired seasons/episodes
it: Visualizza stagioni/episodi non tramessi

[ctx: #32571]
en: Hide movies in cinema
it: Nascondi film nei cinema

[ctx: #32372]
en: When playback ends...
it: Quando la riproduzione finisce...

[ctx: #32373]
en: Force container refresh
it: Forza aggiornamento container

[ctx: #32580]
en: Films/TV Movies
it: Film/Film TV

[ctx: #32581]
en: Results Limit
it: Limite risultati

[ctx: #32582]
en: Personal API keys provide quicker API responses.
it: Le chiavi API personali forniscono risultati più rapidi.

[ctx: #32583]
en: Become a VIP member for many benefits at: https://fanart.tv/vip
it: Diventa un utente VIP per ottenere maggiori benefici su: https://fanart.tv/vip

[ctx: #32584]
en: Sort order for Trakt Watched Progress
it: Ordina secondo l'avanzamento Trakt Watched

[ctx: #32585]
en: Recently aired
it: Trasmessi di recente

[ctx: #32586]
en: Recently watched
it: Visti di recente

[ctx: #32587]
en: Show Extra Source Info
it: Mostra informazioni da fonti aggiuntive

[ctx: #32588]
en: Premium Source Identifier Color
it: Colore identificativo fonti Premium

[ctx: #32589]
en: Blue
it: Blu

[ctx: #32590]
en: Red
it: Rosso

[ctx: #32591]
en: Yellow
it: Giallo

[ctx: #32592]
en: Deep Pink
it: Rosa scuro

[ctx: #32593]
en: Cyan
it: Ciano

[ctx: #32594]
en: Lawn Green
it: Verde prato

[ctx: #32595]
en: Gold
it: Oro

[ctx: #32597]
en: Yellow Green
it: Gialloverde

[ctx: #32598]
en: No Color
it: Nessun colore

[ctx: #32599]
en: Getting genre information from Trakt
it: Acquisisco informazioni sul genere da Trakt

[ctx: #32600]
en: Preparing sources
it: Preparo fonti

[ctx: #32601]
en: Total
it: Totale

[ctx: #32602]
en: Waiting for
it: In attesa di

[ctx: #32603]
en: New search...
it: Nuova ricerca...

[ctx: #32604]
en: [B]COVENANT[/B] : Clear search history...
it: [B]COVENANT[/B] : Elimina cronologia ricerche...

[ctx: #32605]
en: Click to clear search history
it: Clicca per eliminare la cronologia ricerche

[ctx: #32606]
en: Prem
it: Premium

[ctx: #32607]
en: Normal
it: Normale
