Playlist Loader - en to he_IL translation catalogue (41 entries)

[ctx: #30001]
en: Add a new list
he_IL: הוספת רשימה חדשה

[ctx: #30002]
en: Select playlist source
he_IL: בחירת מקור קובץ הרשימה

[ctx: #30003]
en: Favorites
he_IL: מועדפים

[ctx: #30004]
en: List name
he_IL: שם הרשימה

[ctx: #30005]
en: List URL
he_IL: כתובת הרשימה

[ctx: #30006]
en: Choose list
he_IL: בחירת רשימה

[ctx: #30007]
en: has the same address
he_IL: מפנה לאותה הכתובת

[ctx: #30008]
en: Remove from Playlist Loader
he_IL: מחיקה מ- Playlist Loader

[ctx: #30009]
en: Add to Playlist Loader favorites
he_IL: הוספה למועדפי Playlist Loader

[ctx: #30010]
en: Remove from Playlist Loader favorites
he_IL: הסרה ממועדפי Playlist Loader

[ctx: #30011]
en: is already in favorites
he_IL: נמצא כבר ברשימת המועדפים

[ctx: #30012]
en: added to favorites
he_IL: נוסף למועדפים

[ctx: #30013]
en: Add a new channel
he_IL: הוספת ערוץ חדש

[ctx: #30014]
en: Channel name
he_IL: שם הערוץ

[ctx: #30015]
en: Channel URL
he_IL: כתובת הערוץ

[ctx: #30016]
en: Remote-list (URL)
he_IL: רשימה מכתובת

[ctx: #30017]
en: Local-list (File)
he_IL: רשימה מקובץ

[ctx: #30018]
en: Select channels logos source
he_IL: בחירת מקור סמלי הערוצים

[ctx: #30019]
en: Channels logos base URL
he_IL: כתובת בסיס לסמלי ערוצים

[ctx: #30020]
en: Channels logos Folder
he_IL: תיקיית סמלי ערוצים

[ctx: #30021]
en: None
he_IL: ללא

[ctx: #30022]
en: Choose List logo
he_IL: בחירת סמל הרשימה

[ctx: #30023]
en: Choose channel logo
he_IL: בחירת סמל הערוץ

[ctx: #30024]
en: Logo from URL
he_IL: סמל מכתובת

[ctx: #30025]
en: Logo from file
he_IL: סמל מקובץ

[ctx: #30026]
en: Rename
he_IL: שינוי שם

[ctx: #30027]
en: Change source
he_IL: שינוי מקור

[ctx: #30028]
en: Change logo
he_IL: שינוי סמל

[ctx: #30029]
en: Change channels logos source
he_IL: שינוי מקור סמלי ערוצים

[ctx: #30030]
en: Move up
he_IL: הזזה למעלה

[ctx: #30031]
en: Move down
he_IL: הזזה למטה

[ctx: #30032]
en: Move to
he_IL: הזזה למיקום

[ctx: #30033]
en: Select a new location
he_IL: בחירת מיקום חדש

[ctx: #30034]
en: Select minutes for cache the list on disc
he_IL: בחירת כמות דקות לשמירת הרשימה בזיכרון

[ctx: #30035]
en: Change caching time of list
he_IL: שינוי משך שמירת הרשימה בזיכרון

[ctx: #30036]
en: Show groups in channels lists
he_IL: הצגת קבוצות ברשימות ערוצים

[ctx: #30037]
en: Yes
he_IL: כן

[ctx: #30038]
en: No
he_IL: לא

[ctx: #30039]
en: click to change
he_IL: לחץ לשינוי

[ctx: #30101]
en: Delete Playlists file
he_IL: מחיקת קובץ הרשימות

[ctx: #30102]
en: Delete Favourites file
he_IL: מחיקת קובץ המועדפים
