Stream All The Sources - en to hr translation catalogue (522 entries)

[ctx: #30000]
en: Movies
hr: Filmovi

[ctx: #30001]
en: TV Shows
hr: TV serije

[ctx: #30002]
en: Movie
hr: Film

[ctx: #30003]
en: TV Show
hr: TV serija

[ctx: #30004]
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: #30005]
en: Scraper Sort Order
hr: Poredak izvora

[ctx: #30006]
en: Url Resolver Settings
hr: Postavke URL razrješitelja

[ctx: #30007]
en: Add-on Settings
hr: Postavke dodatka

[ctx: #30008]
en: Auto-Configure Stream All The Sources
hr: Automatski prilagodi Stream All The Sources

[ctx: #30009]
en: Authorize Stream All The Sources to access my trakt.tv account
hr: Ovjeri Stream All The Sources za pristup mojem trakt.tv računu

[ctx: #30010]
en: Set Default Views
hr: Postavi zadani prikaz

[ctx: #30011]
en: Remove Cached Url(s)
hr: Ukloni url-ove iz predmemorije

[ctx: #30012]
en: Trending %s
hr: %s u trendu

[ctx: #30013]
en: Popular %s
hr: %s popularno

[ctx: #30014]
en: Recently Updated %s
hr: %s nedavno dodano

[ctx: #30015]
en: Recommended %s
hr: %s preporučeno

[ctx: #30016]
en: My %s Collection
hr: Moja %s kolekcija

[ctx: #30017]
en: My Favorites
hr: Moji omiljeni

[ctx: #30018]
en: My Subscriptions
hr: Moje pretplate

[ctx: #30019]
en: My Watchlist
hr: Moj popis gledanja

[ctx: #30020]
en: My Lists
hr: Moji popisi

[ctx: #30021]
en: Other Lists
hr: Ostali popisi

[ctx: #30022]
en: My Next Episodes
hr: Moje sljedeće epizode

[ctx: #30023]
en: My Calendar
hr: Moj kalendar

[ctx: #30024]
en: General Calendar
hr: Opći kalendar

[ctx: #30025]
en: Premiere Calendar
hr: Kalendar premijera

[ctx: #30026]
en: Search
hr: Pretraga

[ctx: #30027]
en: Recent Searches
hr: Nedavne pretrage

[ctx: #30028]
en: Saved Searches
hr: Spremljene pretrage

[ctx: #30029]
en: Force Refresh
hr: Prisili osvježenje

[ctx: #30030]
en: Clear All %s
hr: Obriši sve %s

[ctx: #30031]
en: Forcing Refresh
hr: Prisilno osvježenje

[ctx: #30032]
en: Force Refresh Complete
hr: Prisilno osvježenje završeno

[ctx: #30033]
en: Enable All Scrapers
hr: Omogući sve izvore

[ctx: #30034]
en: Disable All Scrapers
hr: Onemogući sve izvore

[ctx: #30035]
en: Enable Scraper
hr: Omogući izvor

[ctx: #30036]
en: Disable Scraper
hr: Onemogući izvor

[ctx: #30037]
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: #30038]
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: #30039]
en: Move To...
hr: Pomakni na...

[ctx: #30040]
en: Enter New Position (1 - %s)
hr: Upiši novu položaj (1 - %s)

[ctx: #30041]
en: Set Default %s View
hr: Postavi zadani %s prikaz

[ctx: #30042]
en: Set a view then select this item to set the default %s view
hr: Postavi prikaz, a zatim odaberi ovu stavku za postavljanje zadanog %s prikaza

[ctx: #30043]
en: Import
hr: Uvezi

[ctx: #30044]
en: %s View Set to: %s
hr: %s prikaz postavljen na: %s

[ctx: #30045]
en: Delete [B][COLOR red]ENTIRE[/COLOR][/B] Url Cache
hr: Obriši [B][COLOR]CIJELU[/COLOR][/B] Url predmemoriju

[ctx: #30046]
en: This will set some settings to values that have been found to
hr: Ovo će postaviti neke postavke na vrijednosti koje su se pokazale

[ctx: #30047]
en: be effective. The following settings will be changed:
hr: učinkovitima. Ove će postavke biti promijenjene:

[ctx: #30048]
en: [COLOR red]Scraper Sort Order, Source Sorting, Calendar Start Day, Trakt Timeout, Scraper Timeout, Watchlist in MNE, Test Direct[/COLOR]
hr: [COLOR red]Poredak izvora, Razvrstavanje izvora, Početni dan kalendara, Trakt istek vremena, Istek vremena izvora, Popis gledanja u MNE, Izravan test[/COLOR]

[ctx: #30049]
en: Go Back
hr: Idi natrag

[ctx: #30050]
en: Continue
hr: Nastavi

[ctx: #30051]
en: Auto-configure Complete
hr: Automatska prilagodba završena

[ctx: #30052]
en: Set as Favorites List
hr: Postavi kao popis omiljenih

[ctx: #30053]
en: Set as Subscription List
hr: Postavi kao popis pretplate

[ctx: #30054]
en: Import from Collection
hr: Uvezi iz kolekcije

[ctx: #30055]
en: Add another user's list
hr: Dodaj u popis drugog korisnika

[ctx: #30056]
en: Copy to My List
hr: Kopiraj u moj popis

[ctx: #30057]
en: Add more from %s
hr: Dodaj više iz %s

[ctx: #30058]
en: Remove List
hr: Ukloni popis

[ctx: #30059]
en: Rename List
hr: Preimenuj popis

[ctx: #30060]
en: Enter the new name (blank to reset)
hr: Upiši novi naziv (prazno za izvorno)

[ctx: #30061]
en: Enter username of list owner
hr: Upiši korisničko ime vlasnika popisa

[ctx: #30062]
en: List Does Not Exist: %s
hr: Popis ne postoji: %s

[ctx: #30063]
en: Progress Timeouts: %s/%s
hr: Vrijeme isteka napredka: %s/%s

[ctx: #30064]
en: Browse Seasons
hr: Pregledaj sezone

[ctx: #30065]
en: Update Subscriptions: (Next Run: [COLOR %s]%s[/COLOR])
hr: Osvježi pretplate: (Sljedeće pokretanje [COLOR %s]%s[/COLOR])

[ctx: #30066]
en: Clean-Up Subscriptions
hr: Obriši pretplate

[ctx: #30067]
en: Pick a list to use for Subscriptions
hr: Odeberi popis za pretplate

[ctx: #30068]
en: Pick a list to use for Favorites
hr: Odaberi popis za omiljene

[ctx: #30069]
en: Blank Searches are not allowed
hr: Prazna pretraživanja nisu dopuštena

[ctx: #30070]
en: Save Search
hr: Spremi pretragu

[ctx: #30071]
en: Remove from Recent
hr: Ukloni iz nedavnih

[ctx: #30072]
en: Delete Search
hr: Ukloni pretragu

[ctx: #30073]
en: Recent %s Searches Cleared
hr: Nedavnih %s pretraga uklonjeno

[ctx: #30074]
en: Saved %s Searches Cleared
hr: Spremljenih %s pretraga obrisano

[ctx: #30075]
en: Scraper Timeouts: %s/%s
hr: Vrijeme isteka izvora: %s/%s

[ctx: #30076]
en: No Useable Sources Found%s
hr: Nema pronađenih upotrebljivih izvora %s

[ctx: #30077]
en: Choose a subtitle to download
hr: Odaberite podnaslov za preuzimanje

[ctx: #30078]
en: Link Resolve Failed: %s
hr: Neuspjelo razrješavanje poveznice: %s

[ctx: #30079]
en: All sources failed to play
hr: Neuspjela reprodukcija svih izvora

[ctx: #30080]
en: Choose your stream
hr: Odaberite svoj izvor

[ctx: #30081]
en: Set Related Url
hr: Postavi povezani Url

[ctx: #30082]
en: Received result from: %s
hr: Prihvati rezultate s: %s

[ctx: #30083]
en: Url To Change (%s)
hr: Url za promjenu (%s)

[ctx: #30084]
en: Related %s url at %s
hr: Povezani %s url na %s

[ctx: #30085]
en: [COLOR blue]%s[/COLOR] Related Url Set
hr: [COLOR blue]%s[/COLOR] Povezani Url postavljen

[ctx: #30086]
en: Manual Search
hr: Ručna pretraga

[ctx: #30087]
en: Select Related
hr: Odaberite povezano

[ctx: #30088]
en: Enter Search
hr: Upiši pretragu

[ctx: #30089]
en: Scraper does not support searching
hr: Izvor ne podržava pretraživanje

[ctx: #30090]
en: Enter Rating (unrate, or 1-10)
hr: Upišite ocjenu (ukloni, ili 1-10)

[ctx: #30091]
en: Input TVShow ID
hr: Upišite ID TV serije

[ctx: #30092]
en: Item Added to Collection
hr: Stavka dodana u kolekciju

[ctx: #30093]
en: Item Removed from Collection
hr: Stavka uklonjena iz kolekcije

[ctx: #30094]
en: Item Added to List
hr: Stavka dodana na popis

[ctx: #30095]
en: List Copied: (A:%s/E:%s/S:%s)
hr: Popis je kopiran: (A:%s/E:%s/S:%s)

[ctx: #30096]
en: TV
hr: TV serije

[ctx: #30097]
en: Marked as %s
hr: Označeno kao %s

[ctx: #30098]
en: Updating Subscriptions...
hr: Nadopuna pretplata...

[ctx: #30099]
en: Next Update in %0.1f hours
hr: Sljedeća nadopuna je u %0.1f sati

[ctx: #30100]
en: Are you sure you want to delete the url cache?
hr: Sigurno želite obrisati url predmemoriju?

[ctx: #30101]
en: This will slow things down until all urls are re-cached
hr: To će usporiti stvari dok svi URL-ovi ponovno ne stvore predmemoriju

[ctx: #30102]
en: Keep
hr: Zadrži

[ctx: #30103]
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: #30104]
en: Flush web cache
hr: Obriši web predmemoriju

[ctx: #30105]
en: DB Reset Successful
hr: Baza podataka je uspješno vraćena na izvorno

[ctx: #30106]
en: Reset only allowed on sqlite DBs
hr: Vraćanje izvornih postavki dopušteno je samo za sqlite bazu podataka

[ctx: #30107]
en: Select Export Directory
hr: Odaberi mapu izvoza

[ctx: #30108]
en: Enter Export Filename
hr: Upišite naziv datoteke izvoza

[ctx: #30109]
en: Export Successful
hr: Izvezeno uspješno

[ctx: #30110]
en: Exported to %s
hr: Izvezeno u %s

[ctx: #30111]
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: #30112]
en: Export Failed
hr: Neuspjeli izvoz

[ctx: #30113]
en: Select Import File
hr: Odaberi datoteku uvoza

[ctx: #30114]
en: Import Success
hr: Uvoz uspio

[ctx: #30115]
en: Imported from %s
hr: Uvezeno od %s

[ctx: #30116]
en: Import
hr: Uvezi

[ctx: #30117]
en: Import Failed
hr: Uvoz nije uspio

[ctx: #30118]
en: Remove from List
hr: Ukloni s popisa

[ctx: #30119]
en: Subscribe
hr: Pretplatite se

[ctx: #30120]
en: Require Aired Only?
hr: Zahtijeva samo emitirano?

[ctx: #30121]
en: Require Page Only?
hr: Zahtijeva samo stranice?

[ctx: #30122]
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: #30123]
en: Previous Week
hr: Prijašnji tjedan

[ctx: #30124]
en: Next Week
hr: Sljedeći tjedan

[ctx: #30125]
en: Mark as Unwatched (Stream All The Sources)
hr: Označi kao nepogledano (Stream All The Sources)

[ctx: #30126]
en: Mark as Watched (Stream All The Sources)
hr: Označi kao pogledano (Stream All The Sources)

[ctx: #30127]
en: Rate on trakt.tv
hr: Ocijeni na trakt.tv

[ctx: #30128]
en: Set as Season View
hr: Postavi kao prikaz sezone

[ctx: #30129]
en: Unavailable
hr: Nedostupno

[ctx: #30130]
en: Select Source
hr: Odaberite izvor

[ctx: #30131]
en: Download Source
hr: Preuzmi izvor

[ctx: #30132]
en: Show Information
hr: Prikaži informacije

[ctx: #30133]
en: Add Show to List
hr: Dodaj seriju na popis

[ctx: #30134]
en: Set Related Show Url (Search)
hr: Postavi Url srodne serije (Pretraži)

[ctx: #30135]
en: Set Related Url (Manual)
hr: Postavi srodni Url (Ručno)

[ctx: #30136]
en: Remove from Collection
hr: Ukloni iz kolekcije

[ctx: #30137]
en: Add to Collection
hr: Dodaj u kolekciju

[ctx: #30138]
en: Add to List
hr: Dodaj na popis

[ctx: #30139]
en: Add to Library
hr: Dodaj u videoteku

[ctx: #30140]
en: Set Addic7ed TVShowID
hr: Postavi Addic7ed TVShowID

[ctx: #30141]
en: Use Default episode matching
hr: Koristi zadano podudaranje epizoda

[ctx: #30142]
en: Use Episode Title matching
hr: Koristi podudaranja naslova epizode

[ctx: #30143]
en: Set Related Url (Search)
hr: Postavi srodni Url (Pretraži)

[ctx: #30144]
en: Play Trailer
hr: Gledaj najavu

[ctx: #30145]
en: Pick a list
hr: Odaberite popis

[ctx: #30146]
en: No Lists exist for user: %s
hr: Ne postoje popisi za korisnika: %s

[ctx: #30147]
en: Scraper Automatically Disabled
hr: Izvor automatski onemogućen

[ctx: #30148]
en: [COLOR blue]%s[/COLOR]'s FL of %s is over your Failure Level threshold
hr: [COLOR blue]%s[/COLOR]'s FL od %s je preko vašeg praga razine neuspjeha

[ctx: #30149]
en: Disabling it avoids wasting time and resources
hr: Onemogućavanjem toga izbjegava se gubljenje vremena i resursa

[ctx: #30150]
en: ([I]If you Keep Enabled, consider increasing scraper timeout[/I])
hr: ([I]Ako zadržite omogućenim, razmislite o povećanju vremena isteka izvora[/I])

[ctx: #30151]
en: Keep Enabled
hr: Drži omogućeno

[ctx: #30152]
en: Disable It
hr: Onemogućite to

[ctx: #30153]
en: Trakt Bookmark Exists
hr: Postoje Trakt zabilješke

[ctx: #30154]
en: Local Bookmark Exists
hr: Postoje lokalne zabilješke

[ctx: #30155]
en: Resume from %s
hr: Nastavi od %s

[ctx: #30156]
en: Start from beginning
hr: Pokreni od početka

[ctx: #30157]
en: Resume
hr: Nastavi

[ctx: #30158]
en: Downloading: %s...
hr: Preuzimanje: %s...

[ctx: #30159]
en: Download Complete: %s
hr: Preuzimanje završeno: %s

[ctx: #30160]
en: Error (%s) during download: %s
hr: Greška (%s) tijekom preuzimanja: %s

[ctx: #30161]
en: Trakt Account Authorization
hr: Ovjera Trakt računa

[ctx: #30173]
en: Trakt Authorization Complete
hr: Trakt ovjera završena

[ctx: #30174]
en: Enabled
hr: omogućen

[ctx: #30175]
en: Base Url
hr: Osnovni Url

[ctx: #30176]
en: Include in Page Existence checks?
hr: Uključi u provjeru postojanja stranice?

[ctx: #30177]
en: Username
hr: Korisničko ime

[ctx: #30178]
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: #30179]
en: Filter results older than (0=No Filter) (days)
hr: Filtriraj rezultate starije od (0 = bez filtera) (dana)

[ctx: #30180]
en: Automatically Select
hr: Automatski odabir

[ctx: #30181]
en: Include Premium
hr: Uključi Premium

[ctx: #30182]
en: Maximum Pages
hr: Najviše stranica

[ctx: #30183]
en: No Sources Found
hr: Nema pronađenih Izvora

[ctx: #30184]
en: Season
hr: Sezona

[ctx: #30185]
en: DISABLED
hr: ONEMOGUĆEN

[ctx: #30186]
en: Search
hr: Pretraga

[ctx: #30187]
en: Watched
hr: Pogledano

[ctx: #30188]
en: Unwatched
hr: Nepogledano

[ctx: #30189]
en: Updating
hr: Nadopuna

[ctx: #30190]
en: Failed to create directory
hr: Neuspjelo stvaranje mape

[ctx: #30191]
en: Failed to write file
hr: Neuspjelo zaspisivanje datoteke

[ctx: #30192]
en: Reset All Scraper Base Urls to Default
hr: Ponovno postavljanje svih Url-ova baze izvora na zadano

[ctx: #30193]
en: Base Url Reset Complete
hr: Ponovno postavljanje svih Url-ova baze izvora na zadano završeno

[ctx: #30194]
en: Requesting Url for: %s
hr: Zahtjevanje Url-a za: %s

[ctx: #30195]
en: '%s' added to library
hr: '%s' dodano u videoteku

[ctx: #30196]
en: Add to Section Menu
hr: Dodaj u odjeljak izbornika

[ctx: #30197]
en: Remove from Section Menu
hr: Ukloni iz odjeljka izbornika

[ctx: #30198]
en: Liked Lists
hr: Pozitivno ocijenjeni popisi

[ctx: #30199]
en: %s Mosts
hr: %s najgledanije

[ctx: #30200]
en: Most Played This Week
hr: Najčešće reproducirano ovaj tjedan

[ctx: #30201]
en: Most Played This Month
hr: Najčešće reproducirano ovog mjeseca

[ctx: #30202]
en: Most Played All Time
hr: Najčešće reproducirano svih vremena

[ctx: #30203]
en: Most Watched This Week
hr: Najgledanije ovog tjedna

[ctx: #30204]
en: Most Watched This Month
hr: Najgledanije ovog mjeseca

[ctx: #30205]
en: Most Watched All Time
hr: Najgledanije svih vremena

[ctx: #30206]
en: Most Collected This Week
hr: Najviše prikupljeno ovog tjedna

[ctx: #30207]
en: Most Collected This Month
hr: Najviše prikupljeno ovog mjeseca

[ctx: #30208]
en: Most Collected All Time
hr: Najviše prikupljeno svih vremena

[ctx: #30209]
en: %s NOT added to library (%s)
hr: %s nije dodano u videoteku (%s)

[ctx: #30210]
en: Local Exists
hr: Postoji lokalno

[ctx: #30211]
en: Scraper Download Url
hr: Preuzimanje Url izvora

[ctx: #30212]
en: Scraper Decryption Key
hr: Ključ za dešifriranje izvora

[ctx: #30213]
en: Trakt On Deck
hr: Prikaži Trakt On Deck

[ctx: #30214]
en: on
hr: na

[ctx: #30215]
en: Delete Bookmark
hr: Obriši zabilješku

[ctx: #30216]
en: Bookmark Deleted
hr: Zabilješke obrisane

[ctx: #30217]
en: Force No Match
hr: Forsiraj nepodudaranja

[ctx: #30218]
en: Getting Sources
hr: Nabavljanje izvora

[ctx: #30219]
en: Requested Sources from: %s
hr: Zatraženi izvori iz: %s

[ctx: #30220]
en: Received Sources: (%s / %s) from %s
hr: Preuzeti izvori: (%s / %s) iz %s

[ctx: #30221]
en: Applying Source Filters
hr: Primijenjivanje filtra izvora

[ctx: #30222]
en: Include Links from Comments
hr: Uključi poveznice iz komentara

[ctx: #30223]
en: My Watched History
hr: Moja povijest gledanja

[ctx: #30224]
en: Trying Sources for Auto-Play
hr: Isprobavanje Izvora za automatsku reprodukciju

[ctx: #30225]
en: Trying: [%s] %s from %s
hr: Pokušavam: [%s] %s iz %s

[ctx: #30226]
en: Failed: [%s] %s from %s
hr: Neuspješno: [%s] %s iz %s

[ctx: #30227]
en: Scraper Timeouts: [COLOR blue]%s[/COLOR]
hr: Vrijeme isteka izvora: [COLOR blue]%s[/COLOR]

[ctx: #30228]
en: Reset Failures
hr: Poništi pogreške

[ctx: #30229]
en: Maximum Source Results
hr: Najviše rezultata izvora

[ctx: #30230]
en: Include in My Next Episodes
hr: Uključi u moje sljedeće epizode

[ctx: #30231]
en: Auto-Play
hr: Automatska repordukcija

[ctx: #30232]
en: Set Trakt.tv API timeout to 60 seconds
hr: Postavi Trakt.tv API vrijeme isteka na 60 sekundi

[ctx: #30233]
en: Set Calendar start day to Yesterday
hr: Postavi početni dan kalendara na jučer

[ctx: #30234]
en: Show Episode Airtime on Calendar
hr: Prikaži vrijeme emitiranja epizoda u kalendaru

[ctx: #30235]
en: Set Scraper timeout to 20 seconds
hr: Postavi vrijeme isteka izvora na 20 sekundi

[ctx: #30236]
en: Include Watchlist in My Next Episodes
hr: Uključi popis gledanja u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30237]
en: Remove Deleted Direct sources from results
hr: Ukloni obrisane izravne izvore iz rezultata

[ctx: #30238]
en: Remove Unusable Indirect sources from results
hr: Ukloni neupotrebljive neizravne izvore iz rezultata

[ctx: #30239]
en: Highlight Debrid Sources in results
hr: Istakni Debrid izvore u rezultatima

[ctx: #30240]
en: No Limit on Maximum Source Results
hr: Nema ograničenja na najveći rezultat Izvora

[ctx: #30241]
en: Set Source Sort Keys to default
hr: Postavi pravilo razvrstavanja izvora na zadano

[ctx: #30242]
en: Set Scraper Sort Order to default
hr: Postavi poredak razvrstavanja izvora na zadano

[ctx: #30243]
en: Reset All Scraper Base Urls to Default
hr: Ponovno postavljanje svih osnovnih Url-ova Izvora zadano

[ctx: #30244]
en: Select All/None
hr: Odaberi sve/ništa

[ctx: #30245]
en: Automatically Select Best Source
hr: Automatski odaberi najbolji izvor

[ctx: #30246]
en: Stream All The Sources Database Issue Recovery
hr: Oporavak problema Stream All The Sources baze podataka

[ctx: #30247]
en: The Stream All The Sources DB has an issue that may be correctable by a forced DB migration.
hr: Stream All The Sources baza podataka ima problem koji može biti ispravljen pomoću prisilne migracije baze podataka.

[ctx: #30248]
en: Should Stream All The Sources attempt a DB migration?
hr: Treba li Stream All The Sources pokušati migraciju baze podataka?

[ctx: #30249]
en: DB Migration Failed but a DB reset may succeed.
hr: Migracija baze podataka nije uspjela, ali vraćanje izvorne baze podataka možda uspije.

[ctx: #30250]
en: Should Stream All The Sources attempt a DB reset?
hr: Treba li Stream All The Sources pokušati vratiti izvornu bazu podataka?

[ctx: #30251]
en: ([COLOR red]***All DB data will be lost.***[/COLOR])
hr: ([COLOR red]***Svi podaci baze podataka bit će izgubljeni.***[/COLOR])

[ctx: #30252]
en: DB Reset Failed: %s
hr: Neuspješno vraćanje izvorne baze podataka: %s

[ctx: #30253]
en: No Streamable Url Found
hr: Nije pronađen ispravan Url

[ctx: #30254]
en: Discovering Next Episodes
hr: Otkrivanje sljedećih epizoda

[ctx: #30255]
en: Retrieving Watched History
hr: Preuzimanje povijesti gledanja

[ctx: #30256]
en: Retrieving Watchlist
hr: Preuzimanje popisa gledanja

[ctx: #30257]
en: Retrieving Hidden Progress List
hr: Preuzimanje skrivenog popisa napretka

[ctx: #30258]
en: Requesting Progress for: %s
hr: Zahtijevanje napredka za: %s

[ctx: #30259]
en: Received Progress for: %s
hr: Dobiven napredak za: %s

[ctx: #30260]
en: Reset Related Urls
hr: Obnovi povezane Url-ove

[ctx: #30261]
en: Related Urls Cleared: %s
hr: Povezani Url-ovi uklonjeni: %s

[ctx: #30262]
en: Anticipated %s
hr: %s očekivano

[ctx: #30263]
en: Set as Sources View
hr: Postavi kao prikaz izvora

[ctx: #30264]
en: Set Related Season Url (Search)
hr: Postavi povezani Url sezone (Pretraga)

[ctx: #30265]
en: Trakt API Offline Mode Enabled
hr: Trakt API izvanmrežni način rada omogućen

[ctx: #30266]
en: On ANY device, visit: %s
hr: Na BILO KOJEM uređaju, posjetite: %s

[ctx: #30267]
en: When prompted, enter code: %s
hr: Pri upitu, upišite kôd: %s

[ctx: #30268]
en: Code expires in: %s seconds
hr: Kôd istječe za %s sekundi

[ctx: #30269]
en: Authorization was Rejected
hr: Ovjera je odbijena

[ctx: #30270]
en: To watch this video scan the QR Code below or visit [COLOR blue]
hr: Kako bi pogledali ovaj video, skenirajte QR kôd ispod ili posjetite [COLOR blue]

[ctx: #30271]
en: [/COLOR] from any device on the same network as this device.
hr: [/COLOR] sa bilo kojeg uređaja na istoj mreži na kojoj je i ovaj uređaj.

[ctx: #30272]
en: Watch It Again
hr: Pogledaj opet

[ctx: #30273]
en: Pick a list to use for Watch It Again
hr: Odaberi popis za korištenje uz Pogledaj opet

[ctx: #30274]
en: Use Least Watched Method
hr: Koristi najmanje gledano način

[ctx: #30275]
en: Use Most Watched Method
hr: Koristi najviše gledano način

[ctx: #30276]
en: Use Last Watched Method
hr: Koristi način posljednje gledano

[ctx: #30277]
en: Set as Watch It Again List
hr: Postavi kao popis za Pogledaj opet

[ctx: #30278]
en: Playback only allowed from Library & Stream All The Sources
hr: Reprodukcija dozvoljena samo iz Videoteke i Stream All The Sourcesa

[ctx: #30279]
en: Maximum Allowed Size (GB) (0 = No Limit)
hr: Najveća dopuštena veličina (GB) (0 = Bez ograničenja)

[ctx: #30280]
en: Show Episode Airtime in My Next Episodes
hr: Prikaži vrijeme emitiranja epizode u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30281]
en: Include Transodes
hr: Uključi Transodes

[ctx: #30282]
en: Next Episode
hr: Sljedeća epizoda

[ctx: #30283]
en: Remaining: %s of %s
hr: Preostalo: %s od %s

[ctx: #30284]
en: Remaining: %s
hr: Preostalo: %s

[ctx: #30285]
en: Genres
hr: Žanrovi

[ctx: #30286]
en: Retrieving Collection
hr: Preuzimanje kolekcije

[ctx: #30287]
en: Adding Items to Directory
hr: Dodavanje stavaka u mapu

[ctx: #30288]
en: Working...
hr: Obrada...

[ctx: #30289]
en: Re-Scrape All
hr: Ponovno izdvoji sve informacije

[ctx: #30290]
en: Manual Search (All Unmatched Only)
hr: Ručna pretraga (samo neodgovarajuće)

[ctx: #30291]
en: Torba Account Authorization
hr: Ovjera Torba računa

[ctx: #30292]
en: Torba Authorization Complete
hr: Torba ovjera završena

[ctx: #30293]
en: Torba Authorization Failed
hr: Torba ovjera neuspjela

[ctx: #30294]
en: Authorize Stream All The Sources to access my torba account
hr: Ovjeri Stream All The Sources za pristup mojem torba računu

[ctx: #30295]
en: and login when prompted
hr: i prijavi se kada se zatraži

[ctx: #30296]
en: Flush Image Cache
hr: Ukloni predmemoriju slika

[ctx: #30297]
en: Are you sure you want to clear the image metadata cache?
hr: Sigurno želite obrisati predmemoriju metapodataka slika?

[ctx: #30298]
en: The addon will be significantly slower until is is re-cached.
hr: Dodatak će biti znatno sporiji dok se ponovno ne stvori predmemorija.

[ctx: #30299]
en: Flush Complete
hr: Uklanjanje završeno

[ctx: #30300]
en: Refresh Images
hr: Osvježi slike

[ctx: #30301]
en: Private Scraper Updated:
hr: Privatni izvori nadopunjeni:

[ctx: #30302]
en: Reset Torba Authorization
hr: Poništi Torba ovjeru

[ctx: #30303]
en: Torba Authorization Reset
hr: Torba ovjera poništena

[ctx: #30304]
en: Repair URLResolver
hr: Popravi URL razrješitelja

[ctx: #30305]
en: Restart Kodi and then Run Repair URLResolver again
hr: Ponovno pokreni Kodi i zatim pokreni popravku URL razrješitelja

[ctx: #30306]
en: URLResolver failed to load. Try Settings->Repair URLResolver
hr: URL razrješitelj se nije učitao. Pokušajte Postavke->Popravi URL razrješitelja

[ctx: #30500]
en: Addon Theme
hr: Tema dodatka

[ctx: #30501]
en: Authorized Trakt User
hr: Ovjereni Trakt korisnik

[ctx: #30502]
en: Calendar Start Day (0=Today)
hr: Početni dan kalendara (0 = Danas)

[ctx: #30503]
en: Show air time on calendars
hr: Prikaži vrijeme emitiranja na kalendarima

[ctx: #30504]
en: My Collection Sort Order
hr: Redoslijed razvrstavanja Moje kolekcije

[ctx: #30505]
en: My Next Episodes Sort Order
hr: Redoslijed razvrstavanja Moje sljedeće epizode

[ctx: #30506]
en: Show unaired episodes in My Next Episodes
hr: Prikaži neemitirane epizode u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30507]
en: Show Season 0 in Seasons View
hr: Prikaži Sezonu 0 u Prikazu sezona

[ctx: #30508]
en: Show unaired episodes in Seasons
hr: Prikaži neemitirane epizode u Sezonama

[ctx: #30509]
en:     Show an Indicator on Unaired Episodes
hr:     Prikaži oznaku na Neemitiranim epizodama

[ctx: #30510]
en:     Show episodes with unknown air date
hr:     Prikaži epizode s nepoznatim datumom emitiranja

[ctx: #30511]
en: Off
hr: Isključeno

[ctx: #30512]
en: 24 Hour
hr: 24 sata

[ctx: #30513]
en: 12 Hour
hr: 12 sati

[ctx: #30514]
en: Previously Collected
hr: Prije prikupljeno

[ctx: #30515]
en: Recently Collected
hr: Nedavno prikupljeno

[ctx: #30516]
en: Title
hr: Naslov

[ctx: #30517]
en: Year
hr: Godina

[ctx: #30518]
en: Recent Activity
hr: Nedavne aktivnosti

[ctx: #30519]
en: Title
hr: Naslov

[ctx: #30520]
en: Most Completed
hr: Uglavnom završeno

[ctx: #30521]
en: Least Completed
hr: Najmanje završeno

[ctx: #30522]
en: Recently Aired
hr: Nedavno emitirano

[ctx: #30523]
en: Previously Aired
hr: Prije emitirano

[ctx: #30524]
en: Show Trending
hr: Prikaži Trendove

[ctx: #30525]
en: Show Popular
hr: Prikaži Popularno

[ctx: #30526]
en: Show Recently Updated
hr: Prikaži Nedavno nadopunjeno

[ctx: #30527]
en: Show Recommended
hr: Prikaži Preporučeno

[ctx: #30528]
en: Show My Collection
hr: Prikaži Moju kolekciju

[ctx: #30529]
en: Show My Favorites
hr: Prikaži Moje omiljene

[ctx: #30530]
en: Show My Subscriptions
hr: Prikaži Moje pretplate

[ctx: #30531]
en: Show My Watchlist
hr: Prikaži Moje popise praćenja

[ctx: #30532]
en: Show My Lists
hr: Prikaži Moje popise

[ctx: #30533]
en: Show Other Lists
hr: Prikaži Ostale popise

[ctx: #30534]
en: Show My Next Episodes
hr: Prikaži Moje sljedeće epizode

[ctx: #30535]
en: Show My Calendar
hr: Prikaži Moj kalendar

[ctx: #30536]
en: Show General Calendar
hr: Prikaži Opći kalendar

[ctx: #30537]
en: Show Premiere Calendar
hr: Prikaži Kalendar premijera

[ctx: #30538]
en: Show Friends
hr: Prikaži Prijatelje

[ctx: #30539]
en: Show Search
hr: Prikaži Pretragu

[ctx: #30540]
en: Default Views
hr: Zadani prikazi

[ctx: #30541]
en: Default Movies View (0 = None)
hr: Zadani prikaz - Filmovi (0 = Ništa)

[ctx: #30542]
en: Default TV Shows View (0 = None)
hr: Zadani prikaz - TV Serije (0 = Ništa)

[ctx: #30543]
en: Default Seasons View (0 = None)
hr: Zadani prikaz - Sezone (0 = Ništa)

[ctx: #30544]
en: Default Episodes View (0 = None)
hr: Zadani prikaz - Epizode (0 = Ništa)

[ctx: #30545]
en: General
hr: Općenito

[ctx: #30546]
en: User Interface
hr: Korisničko sučelje

[ctx: #30547]
en: How do I authorize Stream All The Sources to access my trakt.tv account?
hr: Kako ovjeriti Stream All The Sources za pristup mom trakt.tv računu?

[ctx: #30548]
en: Use HTTPS
hr: Koristi HTTPS

[ctx: #30549]
en: Trakt Timeout (seconds) (0=No Limit)
hr: Trakt vrijeme isteka (sekunde) (0=Bez ograničenja)

[ctx: #30550]
en: Trakt Page Size
hr: Veličina Trakt stranice

[ctx: #30551]
en: Pre-Test All Direct Sources
hr: Najprije ispitaj sve izravne izvore

[ctx: #30552]
en: Use Trakt Bookmarks
hr: Koristi Trakt zabilješke

[ctx: #30555]
en: Include People
hr: Uključi ljude

[ctx: #30556]
en: Minimum Image Size
hr: Najmanja veličina slike

[ctx: #30557]
en: Library Integration
hr: Integracija videoteke

[ctx: #30558]
en: TV Show Folder
hr: Mapa TV serija

[ctx: #30559]
en: Movie Folder
hr: Mapa filmova

[ctx: #30560]
en: Automatically Update Subscriptions
hr: Automatski nadopuni pretplate

[ctx: #30561]
en:      Update Interval (hours)
hr:      Razdoblje osvježavanja (sati)

[ctx: #30562]
en:      During StartUp?
hr:      Tijekom pokretanja?

[ctx: #30563]
en:      During Playback?
hr:      Tijekom reprodukcije?

[ctx: #30564]
en: Require Site Page for Movies?
hr: Zahtijevaj svoju stranicu za filmove?

[ctx: #30565]
en: Include specials in library?
hr: Uključi specijalne epizode u videoteku?

[ctx: #30566]
en: Include episodes with unknown air dates
hr: Uključi epizode s nepoznatim datumima prikazivanja

[ctx: #30567]
en: Update Library Afterward?
hr: Nadopuni videoteku poslije?

[ctx: #30568]
en: Show Notifications?
hr: Prikaži obavijesti?

[ctx: #30569]
en: Include Movies?
hr: Uključi filmove?

[ctx: #30570]
en: Prune Ended Shows?
hr: Ukloni završene serije?

[ctx: #30571]
en: Source Management
hr: Upravljanje izvorima

[ctx: #30572]
en: Auto-Play Sources
hr: Automatska reprodukcija izvora

[ctx: #30573]
en:     Source Selection Method
hr:     Način odabira izvora

[ctx: #30574]
en: Show Download Option
hr: Prikaži mogućnost preuzimanja

[ctx: #30575]
en:     Show Download Progress
hr:     Prikaži napredak preuzimanja

[ctx: #30576]
en:     TV Show Download Folder
hr:     Mapa preuzimanja TV serija

[ctx: #30577]
en:     Movie Download Folder
hr:     Mapa preuzimanja filmova

[ctx: #30578]
en: Scraper Timeout (seconds) (0=No Limit)
hr: Vrijeme isteka izvora (sekunde) (0=Bez ograničenja)

[ctx: #30579]
en: Maximum Source Results (0=No Limit)
hr: Najveći broj rezultata izvora (0=Bez ograničenja)

[ctx: #30580]
en: Filter Out Unusable Sources
hr: Filtriraj neupotrebljive izvore

[ctx: #30581]
en: Source Exclusion List
hr: Popis izuzetih izvora

[ctx: #30582]
en: Maximum Allowed TV Show Quality
hr: Najveća dopuštena kvaliteta TV serija

[ctx: #30583]
en: Maximum Allowed Movie Quality
hr: Najveća dopuštena kvaliteta filmova

[ctx: #30584]
en: Match episode air date when season & episode fails
hr: Uskladi datum emitiranja kad sezona i epizoda ne uspiju

[ctx: #30585]
en: Match episode title when season & episode fails
hr: Uskladi naslov epizode kad sezona i epizoda ne uspiju

[ctx: #30586]
en: Automatically disable ineffective scrapers
hr: Automatski onemogući neučinkovite izvore

[ctx: #30587]
en:     Check Frequency (requests)
hr:     Učestalost provjere (zahtjeva)

[ctx: #30588]
en:     Minimum Allowed Success Percentage
hr:     Najmanji dozvoljeni postotak uspjeha

[ctx: #30589]
en: Window
hr: Prozor

[ctx: #30590]
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: #30591]
en: Source Sorting
hr: Razvrstavanje izvora

[ctx: #30592]
en: Sort Sources
hr: Razvrstaj izvore

[ctx: #30594]
en: 1st Sort Key
hr: 1. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30595]
en: 1st Sort Key Order
hr: 1. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30596]
en: 2nd Sort Key
hr: 2. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30597]
en: 2nd Sort Key Order
hr: 2. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30598]
en: 3rd Sort Key
hr: 3. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30599]
en: 3rd Sort Key Order
hr: 3. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30600]
en: 4th Sort Key
hr: 4. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30601]
en: 4th Sort Key Order
hr: 4. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30602]
en: 5th Sort Key
hr: 5. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30603]
en: 5th Sort Key Order
hr: 5. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30604]
en: None
hr: Nijedan

[ctx: #30605]
en: Source
hr: Izvor

[ctx: #30606]
en: Quality
hr: Kvaliteta

[ctx: #30607]
en: Views
hr: Prikazi

[ctx: #30608]
en: Rating
hr: Ocjena

[ctx: #30609]
en: Direct
hr: Izravno

[ctx: #30610]
en: Best to Worst
hr: Od najboljeg ka najgorem

[ctx: #30611]
en: Worst to Best
hr: Od najgoreg ka najboljem

[ctx: #30612]
en: Base Url
hr: Osnovni Url

[ctx: #30613]
en: Include in Page Existence checks?
hr: Uključi u provjeru postojanja stranice?

[ctx: #30614]
en: Subtitles work only for TV Shows currently
hr: Podnaslovi rade samo za trenutne TV serije

[ctx: #30615]
en: Enable Subtitles
hr: Omogući podnaslove

[ctx: #30616]
en: Show subtitle indicators
hr: Prikaži indikatore podnaslova

[ctx: #30617]
en: Subtitle Language
hr: Jezik podnaslova

[ctx: #30618]
en: Require Hearing Impaired
hr: Zahtijevaj za osobe oštećena sluha

[ctx: #30619]
en: Require HD
hr: Zahtijevaj HD

[ctx: #30620]
en: Download Subtitles on playback
hr: Preuzimi podnaslov pri reprodukciji

[ctx: #30621]
en: Subtitle Download Folder
hr: Mapa preuzimanja podnaslova

[ctx: #30622]
en: Show Subtitles on Playback
hr: Prikaži podnaslove pri reprodukciji

[ctx: #30623]
en: Use a MySQL DB
hr: Koristi MySQL bazu podataka

[ctx: #30624]
en:     Address
hr:     Adresa

[ctx: #30625]
en:     Port
hr:     Ulaz

[ctx: #30626]
en:     Username
hr:     Korisničko ime

[ctx: #30627]
en:     Password
hr:     Lozinka

[ctx: #30628]
en:     Database
hr:    Baza podataka

[ctx: #30629]
en:     Upgrade DB during XBMC startup
hr:     Nadogradi bazu podataka tijekom pokretanja Kodija

[ctx: #30630]
en: Flush webpage cache...
hr: Ukloni predmemoriju web stranice...

[ctx: #30631]
en: Reset Stream All The Sources DB ([COLOR red]SQLITE Only[/COLOR])
hr: Vrati izvornu Stream All The Sources bazu podataka ([COLOR red]Samo SQLITE[/COLOR])

[ctx: #30632]
en: Export data from Stream All The Sources DB
hr: Izvezi podatke iz Stream All The Sources baze podataka

[ctx: #30633]
en: Import data into Stream All The Sources DB
hr: Uvezi podatke u Stream All The Sources bazu podataka

[ctx: #30634]
en: Subtitles
hr: Podnaslovi

[ctx: #30635]
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: #30636]
en: Most Recent
hr: Najnovije

[ctx: #30637]
en: Highest Quality
hr: Najveća kvaliteta

[ctx: #30638]
en: Prompt
hr: Upit

[ctx: #30639]
en: On
hr: Uključeno

[ctx: #30640]
en: Show Liked Lists
hr: Prikaži pozitivno ocijenjene popise

[ctx: #30641]
en: Show Mosts
hr: Prikaži najgledanije

[ctx: #30642]
en: Watchlist Sort Order
hr: Redoslijed popisa gledanja

[ctx: #30643]
en: Recently Added
hr: Nedavno dodano

[ctx: #30644]
en: Previously Added
hr: Prije dodano

[ctx: #30645]
en: Skip movies/episodes that exist locally
hr: Preskoči filmove/epizode koji postoje lokalno

[ctx: #30646]
en: Include Watchlist in My Next Episodes
hr: Uključi popis gledanja u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30647]
en: Show Trakt On Deck
hr: Prikaži Trakt On Deck

[ctx: #30648]
en: Show Custom Progress Dialog from Library
hr: Prikaži prilagođeni dijalog napredka iz videoteke

[ctx: #30649]
en: Create tvshow/movie nfo file for?
hr: Stvori nfo datoteku za seriju/film?

[ctx: #30650]
en: Won't scrape
hr: Nemoguće izdvajanje informacija

[ctx: #30651]
en: All
hr: Sve

[ctx: #30652]
en: Show Debrid Supported Sources in ...
hr: Prikaži Debrid podržane izvore u ...

[ctx: #30653]
en: 6th Sort Key
hr: 6. pravilo razvrstavanja

[ctx: #30654]
en: 6th Sort Key Order
hr: 6. redoslijed pravila razvrstavanja

[ctx: #30656]
en: Show My Watched History
hr: Prikaži Moja povijest gledanja

[ctx: #30657]
en:     Consecutive Failure Level Limit
hr:     Ograničenje razine uzastopnih neuspjeha

[ctx: #30658]
en: Mute Notifications
hr: Utišaj obavijesti

[ctx: #30659]
en: Exclude Completed, Ended Shows from My Next Episodes
hr: Izdvoji završene emisije iz Moje sljedeće epizode

[ctx: #30662]
en: High
hr: Visoka

[ctx: #30663]
en: Medium
hr: Srednja

[ctx: #30664]
en: Low
hr: Niska

[ctx: #30665]
en: Automatically pick first matching subtitle
hr: Automatski odaberi prvi odgovarajući podnaslov

[ctx: #30666]
en: Stream All The Sources Auto Configuration
hr: Stream All The Sources automatsko podešavanje

[ctx: #30667]
en: Continue
hr: Nastavi

[ctx: #30668]
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: #30669]
en: Select this item to Install the Stream All The Sources Themepak
hr: Odaberi ovu mogućnost za instalaciju Stream All The Sources paketa teme

[ctx: #30670]
en: Show Settings
hr: Prikaži postavke

[ctx: #30671]
en: Show Anticipated
hr: Prikaži Očekivano

[ctx: #30672]
en: Default Sources View (0 = None)
hr: Zadani prikaz - Izvori (0 = Ništa)

[ctx: #30673]
en: Scraper Last Update
hr: Posljednja nadopuna izvora

[ctx: #30674]
en: Trakt API Offline Mode
hr: Trakt API izvanmrežni način rada

[ctx: #30675]
en: Torba IP Authorization
hr: Torba IP ovjera

[ctx: #30676]
en: Machine Speed
hr: Brzina uređaja

[ctx: #30677]
en: Automatic
hr: Automatska

[ctx: #30678]
en: Very Slow
hr: Vrlo spora

[ctx: #30679]
en: Slow
hr: Spora

[ctx: #30680]
en: Medium
hr: Srednja

[ctx: #30681]
en: Fast
hr: Brza

[ctx: #30682]
en: Very Fast
hr: Vrlo brza

[ctx: #30683]
en: Show Watch It Again
hr: Prikaži Pogledaj opet

[ctx: #30684]
en: Show air time in MNE
hr: Prikaži vrijeme emitiranja u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30686]
en: Show Next Episode Notification
hr: Prikaži Moje sljedeće epizode

[ctx: #30687]
en:     Next Episode Delay (secs)
hr:     Sljedeća epizoda odgoda (sek)

[ctx: #30688]
en:     Show Next Episode on Unwatched
hr:     Prikaži Moje sljedeće epizode u Nepogledano

[ctx: #30689]
en:     Show air time in Next Episode
hr:     Prikaži vrijeme prikazivanja u Moje sljedeće epizode

[ctx: #30690]
en: Show CF Site Protection Captchas
hr: Prikaži Cloudflare captcha provjeru

[ctx: #30691]
en:     Next Episode Duration (secs)
hr:     Sljedeća epizoda trajanje (sek)

[ctx: #30692]
en: Show Genres
hr: Prikaže Žanrove

[ctx: #30693]
en: Movie Genre List
hr: Popis žanrova filma

[ctx: #30694]
en: TV Genre List
hr: Popis žanrova TV serija

[ctx: #30695]
en: Trending
hr: U trendu

[ctx: #30696]
en: Popular
hr: Popularno

[ctx: #30697]
en: Anticipated
hr: Očekivano

[ctx: #30698]
en: Most Watched (Week)
hr: Najgledanije (tjedno)

[ctx: #30699]
en: Most Watched (Month)
hr: Najgledanije (mjesečno)

[ctx: #30700]
en: Most Watched (All)
hr: Najgledanije svih vremena

[ctx: #30701]
en: Most Played (Week)
hr: Najčešće reproducirano (tjedno)

[ctx: #30702]
en: Most Played (Month)
hr: Najčešće reproducirano (mjesečno)

[ctx: #30703]
en: Most Played (All)
hr: Najčešće reproducirano svih vremena

[ctx: #30704]
en: Most Collected (Week)
hr: Najviše prikupljano (tjedno)

[ctx: #30705]
en: Most Collected (Month)
hr: Najviše prikupljeno (mjesečno)

[ctx: #30706]
en: Most Collected (All)
hr: Najviše prikupljeno svih vremena

[ctx: #30707]
en: Date Format
hr: Format datuma

[ctx: #30708]
en: Past Activity
hr: Prijašnje aktivnosti

[ctx: #30709]
en: Always Show Custom Progress Dialogs
hr: Uvijek prikaži prilagođeni dijalog napredka

[ctx: #30710]
en: Image Metadata API Keys
hr: API ključevi za metapodatke slika

[ctx: #30711]
en: Fanart.tv API Key (Blank = Disable)
hr: Fanart.tv osobni API ključ (Prazno = Onemogućeno)

[ctx: #30712]
en: TMDB API Key (Blank = Disable)
hr: TMDB osobni API ključ (Prazno = Onemogućeno)

[ctx: #30713]
en: TVDB API Key (Blank = Disable)
hr: TVDB osobni API ključ (Prazno = Onemogućeno)

[ctx: #30714]
en: Enable OMDB Images
hr: Omogući OMDB slike

[ctx: #30715]
en: Enable TVMaze Images
hr: Omogući TVMaze slike

[ctx: #30716]
en: Flush Image Cache...
hr: Ukloni predmemoriju slika...

[ctx: #30717]
en: Enable Fanart.tv Images
hr: Omogući Fanart.tv slike

[ctx: #30718]
en: Fanart.tv Personal API Key
hr: Fanart.tv osobni API ključ

[ctx: #30719]
en: Enable Backgrounds/Fanart
hr: Omogući pozadine/postere obožavatelja

[ctx: #30720]
en: Enable Posters
hr: Omogući postere

[ctx: #30721]
en: Enable Banners
hr: Omogući transparente

[ctx: #30722]
en: Enable Clearart
hr: Omogući Clearart

[ctx: #30723]
en: Artwork Scraping
hr: Izdvoji informacije ilustracija

[ctx: #30724]
en: Enable Thumbnails
hr: Omogući minijature

[ctx: #30725]
en: Artwork Types
hr: Vrste ilustracije

[ctx: #30726]
en:     Use animated posters when available
hr:     Koristi animirane postere kada su dostupni

[ctx: #30727]
en: Enable Cast Thumbnails
hr: Omogući minijature glumaca

[ctx: #30728]
en:     *** Install TMDB API Cache ***
hr:     *** Instaliraj TMDB API predmemoriju ***

[ctx: #30729]
en:     Debrid Highlight Color
hr:     Boja naglašavanja Debrid izvora

[ctx: #30730]
en: Image Proxy [COLOR red][B](Experimental)[/B][/COLOR]
hr: Proxy slika [COLOR red][B](Eksperimentalno)[/B][/COLOR]

[ctx: #30731]
en: Enable Image Proxy
hr: Uključi Proxy za slike

[ctx: #30732]
en: Image Proxy Port
hr: Proxy ulaz za slike
