Stream All The Sources - en to fi translation catalogue (77 entries)

[ctx: #30000]
en: Movies
fi: Elokuvat

[ctx: #30001]
en: TV Shows
fi: TV Ohjelmat

[ctx: #30002]
en: Movie
fi: Elokuva

[ctx: #30003]
en: TV Show
fi: TV Ohjelma

[ctx: #30004]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: #30006]
en: Url Resolver Settings
fi: URL Ratkaisijan Asetukset

[ctx: #30007]
en: Add-on Settings
fi: Lisäosan Asetukset

[ctx: #30008]
en: Auto-Configure Stream All The Sources
fi: Stream All The Sources Auto-Asetukset

[ctx: #30009]
en: Authorize Stream All The Sources to access my trakt.tv account
fi: Valtuuta Stream All The Sources pääsemaan trakt.tv tiliini

[ctx: #30010]
en: Set Default Views
fi: Aseta Oletus Näkymät

[ctx: #30011]
en: Remove Cached Url(s)
fi: Poista Välimuistitetut URL(t)

[ctx: #30012]
en: Trending %s
fi: Trendikkäät %s

[ctx: #30013]
en: Popular %s
fi: Suositut %s

[ctx: #30014]
en: Recently Updated %s
fi: Äskettäin Päivitetyt %s

[ctx: #30015]
en: Recommended %s
fi: Suositetut %s

[ctx: #30016]
en: My %s Collection
fi: %s Kokoelmani

[ctx: #30017]
en: My Favorites
fi: Suosikkini

[ctx: #30018]
en: My Subscriptions
fi: Tilaukseni

[ctx: #30019]
en: My Watchlist
fi: Seurantalistani

[ctx: #30020]
en: My Lists
fi: Listani

[ctx: #30021]
en: Other Lists
fi: Toiset Listat

[ctx: #30022]
en: My Next Episodes
fi: Seuraavat Jaksoni

[ctx: #30023]
en: My Calendar
fi: Kalenterini

[ctx: #30024]
en: General Calendar
fi: Yleinen Kalenteri

[ctx: #30025]
en: Premiere Calendar
fi: Ensi-ilta Kalenteri

[ctx: #30026]
en: Search
fi: Haku

[ctx: #30027]
en: Recent Searches
fi: Viimeiset Haut

[ctx: #30028]
en: Saved Searches
fi: Tallennetut Haut

[ctx: #30029]
en: Force Refresh
fi: Pakota Virkitys

[ctx: #30030]
en: Clear All %s
fi: Tyhjennä Kaikki %s

[ctx: #30031]
en: Forcing Refresh
fi: Virkistystä Pakotetaan

[ctx: #30032]
en: Force Refresh Complete
fi: Virkistyksen Pakotus Valmis

[ctx: #30033]
en: Enable All Scrapers
fi: Kytke Kaikki Kaapimet Päälle

[ctx: #30034]
en: Disable All Scrapers
fi: Kytke Kaikki Kaapimet Pois Päältä

[ctx: #30035]
en: Enable Scraper
fi: Kytke Kaavin Päälle

[ctx: #30036]
en: Disable Scraper
fi: Kytke Kaapib Pois Päältä

[ctx: #30037]
en: Move Up
fi: Siirry Ylös

[ctx: #30038]
en: Move Down
fi: Siirry Alas

[ctx: #30039]
en: Move To...
fi: Siirry...

[ctx: #30040]
en: Enter New Position (1 - %s)
fi: Aseta Uusi Sijainti (1 - %s)

[ctx: #30041]
en: Set Default %s View
fi: Aseta Oletus %s Näkymä

[ctx: #30042]
en: Set a view then select this item to set the default %s view
fi: Valitse tämä kohta näkymän asettamisen jälkeen asettaaksesi oletus %s näkymän

[ctx: #30043]
en: Import
fi: Tuo

[ctx: #30049]
en: Go Back
fi: Takaisin

[ctx: #30050]
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: #30051]
en: Auto-configure Complete
fi: Automaatinen Konfiguraatio Valmis

[ctx: #30052]
en: Set as Favorites List
fi: Aseta Suosikki Listaksi

[ctx: #30053]
en: Set as Subscription List
fi: Aseta Tilatuksi Listaksi

[ctx: #30054]
en: Import from Collection
fi: Tuo Kokoelmasta

[ctx: #30055]
en: Add another user's list
fi: Lisää toisen käyttäjän lista

[ctx: #30056]
en: Copy to My List
fi: Kopioi Listaani

[ctx: #30057]
en: Add more from %s
fi: Lisää %s:stä

[ctx: #30058]
en: Remove List
fi: Poista Lista

[ctx: #30059]
en: Rename List
fi: Uudelleennimeä Lista

[ctx: #30060]
en: Enter the new name (blank to reset)
fi: Syötä uusi nimi (tyhjä resetoidaksesi)

[ctx: #30061]
en: Enter username of list owner
fi: Syötä listan omistajan käyttäjänimi

[ctx: #30062]
en: List Does Not Exist: %s
fi: Listaa Ei Löydy: %s

[ctx: #30063]
en: Progress Timeouts: %s/%s
fi: Edistymisen Aikakatkaisut: %s/%s

[ctx: #30064]
en: Browse Seasons
fi: Selaa Kausi

[ctx: #30065]
en: Update Subscriptions: (Next Run: [COLOR %s]%s[/COLOR])
fi: Päivitä tilaukset: (Seuraava Ajo: [COLOR %s]%s[/COLOR])

[ctx: #30066]
en: Clean-Up Subscriptions
fi: Siivoa Tilaukset

[ctx: #30067]
en: Pick a list to use for Subscriptions
fi: Valitse lista käytettäväksi Tilauksena

[ctx: #30068]
en: Pick a list to use for Favorites
fi: Valitse lista käytettäväksi Suosikkeina

[ctx: #30069]
en: Blank Searches are not allowed
fi: Tyhjät Haut eivät ole sallittuja

[ctx: #30070]
en: Save Search
fi: Tallenna Haku

[ctx: #30071]
en: Remove from Recent
fi: Poista Viimeisimmistä

[ctx: #30072]
en: Delete Search
fi: Poista Haku

[ctx: #30073]
en: Recent %s Searches Cleared
fi: Viimeisimmät %s Haut Siivottu

[ctx: #30074]
en: Saved %s Searches Cleared
fi: Tallennetut %S Haut Siivottu

[ctx: #30075]
en: Scraper Timeouts: %s/%s
fi: Kaapimien Aikakatkaisut: %s/%s

[ctx: #30076]
en: No Useable Sources Found%s
fi: Käytettävissä Olevia Lähteitä Ei Löytynyt %s

[ctx: #30077]
en: Choose a subtitle to download
fi: Valitse ladattava tekstitys

[ctx: #30078]
en: Link Resolve Failed: %s
fi: Linkin Ratkaisu Epäonnistui: %s

[ctx: #30079]
en: All sources failed to play
fi: Kaikki lähteet epäonnistuivat toistossa

[ctx: #30116]
en: Import
fi: Tuo

[ctx: #30186]
en: Search
fi: Haku

[ctx: #30667]
en: Continue
fi: Jatka
