Stream All The Sources - en to ja translation catalogue (516 entries)

[ctx: #30000]
en: Movies
ja: 映画

[ctx: #30001]
en: TV Shows
ja: テレビ番組

[ctx: #30002]
en: Movie
ja: 映画

[ctx: #30003]
en: TV Show
ja: テレビ番組

[ctx: #30004]
en: Settings
ja: 設定

[ctx: #30005]
en: Scraper Sort Order
ja: スクレーパー並び順

[ctx: #30006]
en: Url Resolver Settings
ja: URL Resolver設定

[ctx: #30007]
en: Add-on Settings
ja: アドオン設定

[ctx: #30008]
en: Auto-Configure Stream All The Sources
ja: Stream All The Sources自動設定

[ctx: #30009]
en: Authorize Stream All The Sources to access my trakt.tv account
ja: Stream All The Sourcesからとtrakt.tvアカウントへのアクセスを許可

[ctx: #30010]
en: Set Default Views
ja: 表示スタイル設定

[ctx: #30011]
en: Remove Cached Url(s)
ja: キャッシュされたURL(s)を削除

[ctx: #30012]
en: Trending %s
ja: トレンド

[ctx: #30013]
en: Popular %s
ja: 人気

[ctx: #30014]
en: Recently Updated %s
ja: 最近更新された

[ctx: #30015]
en: Recommended %s
ja: オススメ

[ctx: #30016]
en: My %s Collection
ja: My%sコレクション

[ctx: #30017]
en: My Favorites
ja: Myお気に入り作品

[ctx: #30018]
en: My Subscriptions
ja: My購読作品

[ctx: #30019]
en: My Watchlist
ja: Myウォッチリスト

[ctx: #30020]
en: My Lists
ja: Myリスト

[ctx: #30021]
en: Other Lists
ja: その他リスト

[ctx: #30022]
en: My Next Episodes
ja: 次のエピソード

[ctx: #30023]
en: My Calendar
ja: Myカレンダー

[ctx: #30024]
en: General Calendar
ja: 全般カレンダー

[ctx: #30025]
en: Premiere Calendar
ja: プレミアカレンダー

[ctx: #30026]
en: Search
ja: 検索

[ctx: #30027]
en: Recent Searches
ja: 直近の検索

[ctx: #30028]
en: Saved Searches
ja: 保存された検索

[ctx: #30029]
en: Force Refresh
ja: 強制再読込

[ctx: #30030]
en: Clear All %s
ja: %sを全クリア

[ctx: #30031]
en: Forcing Refresh
ja: 強制再読込

[ctx: #30032]
en: Force Refresh Complete
ja: 強制再読込完了

[ctx: #30033]
en: Enable All Scrapers
ja: 全スクレイパーを有効にする

[ctx: #30034]
en: Disable All Scrapers
ja: 全スクレイパーを無効にする

[ctx: #30035]
en: Enable Scraper
ja: スクレイパーを有効にする

[ctx: #30036]
en: Disable Scraper
ja: スクレイパーを無効にする

[ctx: #30037]
en: Move Up
ja: 上へ移動

[ctx: #30038]
en: Move Down
ja: 下へ移動

[ctx: #30039]
en: Move To...
ja: 移動...

[ctx: #30040]
en: Enter New Position (1 - %s)
ja: 新しい位置を入力 (1 - %S)

[ctx: #30041]
en: Set Default %s View
ja: %sの初期表示スタイルを設定

[ctx: #30042]
en: Set a view then select this item to set the default %s view
ja: ここをクリックして%sの初期表示スタイルを設定してください

[ctx: #30043]
en: Import
ja: インポート

[ctx: #30044]
en: %s View Set to: %s
ja: %sスタイル: %sに設定

[ctx: #30045]
en: Delete [B][COLOR red]ENTIRE[/COLOR][/B] Url Cache
ja: [B][COLOR red]全ての[/COLOR][/B] URLキャッシュを削除

[ctx: #30046]
en: This will set some settings to values that have been found to
ja: 複数の設定項目を自動的に適切な値にします

[ctx: #30047]
en: be effective. The following settings will be changed:
ja: 以下の項目が変更されます :

[ctx: #30048]
en: [COLOR red]Scraper Sort Order, Source Sorting, Calendar Start Day, Trakt Timeout, Scraper Timeout, Watchlist in MNE, Test Direct[/COLOR]
ja: [COLOR red]スクレイパーの並び順、ソース表示順、カレンダー開始日、Traktタイムアウト、スクレイパータイムアウト、MNEウォッチリスト、Test Direct[/COLOR]

[ctx: #30049]
en: Go Back
ja: 戻る

[ctx: #30050]
en: Continue
ja: 次へ

[ctx: #30051]
en: Auto-configure Complete
ja: 自動設定完了

[ctx: #30052]
en: Set as Favorites List
ja: お気に入りリストを設定

[ctx: #30053]
en: Set as Subscription List
ja: 購読リストを設定

[ctx: #30054]
en: Import from Collection
ja: コレクションからインポート

[ctx: #30055]
en: Add another user's list
ja: 別のユーザーリストを追加

[ctx: #30056]
en: Copy to My List
ja: Myリストをコピー

[ctx: #30057]
en: Add more from %s
ja: %sから追加

[ctx: #30058]
en: Remove List
ja: リストから削除

[ctx: #30059]
en: Rename List
ja: リスト名を変更

[ctx: #30060]
en: Enter the new name (blank to reset)
ja: 新しい名称を入力 (空白時リセット)

[ctx: #30061]
en: Enter username of list owner
ja: リストオーナーのユーザー名

[ctx: #30062]
en: List Does Not Exist: %s
ja: リストが存在しません : %s

[ctx: #30063]
en: Progress Timeouts: %s/%s
ja: 進捗タイムアウト : %s/%s

[ctx: #30064]
en: Browse Seasons
ja: シーズンをブラウズ

[ctx: #30065]
en: Update Subscriptions: (Next Run: [COLOR %s]%s[/COLOR])
ja: 購読を更新 : (次の視聴 : [COLOR %s]%s[/COLOR])

[ctx: #30066]
en: Clean-Up Subscriptions
ja: 購読をクリーンアップ

[ctx: #30067]
en: Pick a list to use for Subscriptions
ja: 購読するリストを選択

[ctx: #30068]
en: Pick a list to use for Favorites
ja: お気に入りに追加するリストを選択

[ctx: #30069]
en: Blank Searches are not allowed
ja: 空白検索は認められていません

[ctx: #30070]
en: Save Search
ja: 検索値を保存

[ctx: #30071]
en: Remove from Recent
ja: 履歴から削除

[ctx: #30072]
en: Delete Search
ja: 検索履歴から削除

[ctx: #30073]
en: Recent %s Searches Cleared
ja: %s検索履歴を削除

[ctx: #30074]
en: Saved %s Searches Cleared
ja: 保存検索値%sを削除

[ctx: #30075]
en: Scraper Timeouts: %s/%s
ja: スクレイパータイムアウト : %s/%s

[ctx: #30076]
en: No Useable Sources Found%s
ja: 有効なソースが見つかりません %s

[ctx: #30077]
en: Choose a subtitle to download
ja: ダウンロードする字幕を選択

[ctx: #30078]
en: Link Resolve Failed: %s
ja: リンクのリゾルブに失敗 : %s

[ctx: #30079]
en: All sources failed to play
ja: 全てのソースの再生に失敗

[ctx: #30080]
en: Choose your stream
ja: ストリームを選択

[ctx: #30081]
en: Set Related Url
ja: 関連するURLを設定

[ctx: #30082]
en: Received result from: %s
ja: %sから結果を受信

[ctx: #30083]
en: Url To Change (%s)
ja: 変更するURL (%s)

[ctx: #30084]
en: Related %s url at %s
ja: %sに関連する%s url

[ctx: #30085]
en: [COLOR blue]%s[/COLOR] Related Url Set
ja: [COLOR blue]%s[/COLOR] 関連URLを設定

[ctx: #30086]
en: Manual Search
ja: 手動検索

[ctx: #30087]
en: Select Related
ja: 選択

[ctx: #30088]
en: Enter Search
ja: 検索値を入力

[ctx: #30089]
en: Scraper does not support searching
ja: スクレイパーが検索をサポートしていません

[ctx: #30090]
en: Enter Rating (unrate, or 1-10)
ja: レーティングを入力 (未評価または1-10)

[ctx: #30091]
en: Input TVShow ID
ja: TVShow IDを入力

[ctx: #30092]
en: Item Added to Collection
ja: コレクションに追加

[ctx: #30093]
en: Item Removed from Collection
ja: コレクションから削除

[ctx: #30094]
en: Item Added to List
ja: リストに作品を追加

[ctx: #30095]
en: List Copied: (A:%s/E:%s/S:%s)
ja: コピー済み : (A:%s/E:%s/S:%s)

[ctx: #30096]
en: TV
ja: テレビ番組

[ctx: #30097]
en: Marked as %s
ja: %sとしてマーク

[ctx: #30098]
en: Updating Subscriptions...
ja: 購読を更新中...

[ctx: #30099]
en: Next Update in %0.1f hours
ja: 次回更新まで: %0.1f hours

[ctx: #30100]
en: Are you sure you want to delete the url cache?
ja: 本当にURLキャッシュを削除しますか？

[ctx: #30101]
en: This will slow things down until all urls are re-cached
ja: 再キャッシュされるまで速度が遅くなる場合があります

[ctx: #30102]
en: Keep
ja: 保持

[ctx: #30103]
en: Delete
ja: 削除

[ctx: #30104]
en: Flush web cache
ja: Webキャッシュを削除

[ctx: #30105]
en: DB Reset Successful
ja: DBは正常にリセットされました

[ctx: #30106]
en: Reset only allowed on sqlite DBs
ja: SQLite DBのリセットのみ許可されています

[ctx: #30107]
en: Select Export Directory
ja: エクスポートディレクトリを入力

[ctx: #30108]
en: Enter Export Filename
ja: エクスポートするファイル名を入力

[ctx: #30109]
en: Export Successful
ja: エクスポートが正常に完了しました

[ctx: #30110]
en: Exported to %s
ja: %sにエクスポート

[ctx: #30111]
en: Export
ja: エクスポート

[ctx: #30112]
en: Export Failed
ja: エクスポートに失敗

[ctx: #30113]
en: Select Import File
ja: インポートするファイルを選択

[ctx: #30114]
en: Import Success
ja: インポートが成功に完了しました

[ctx: #30115]
en: Imported from %s
ja: %sからインポート

[ctx: #30116]
en: Import
ja: インポート

[ctx: #30117]
en: Import Failed
ja: インポートに失敗

[ctx: #30118]
en: Remove from List
ja: リストから削除

[ctx: #30119]
en: Subscribe
ja: 購読

[ctx: #30120]
en: Require Aired Only?
ja: 放映済のみにしますか？

[ctx: #30121]
en: Require Page Only?
ja: ページのみにしますか？

[ctx: #30122]
en: Next Page
ja: 次のページ

[ctx: #30123]
en: Previous Week
ja: 先週

[ctx: #30124]
en: Next Week
ja: 次週

[ctx: #30125]
en: Mark as Unwatched (Stream All The Sources)
ja: 未視聴にする (Stream All The Sources)

[ctx: #30126]
en: Mark as Watched (Stream All The Sources)
ja: 視聴済みにする (Stream All The Sources)

[ctx: #30127]
en: Rate on trakt.tv
ja: Trakt.tvレーティング

[ctx: #30128]
en: Set as Season View
ja: シーズンの表示スタイルを設定

[ctx: #30129]
en: Unavailable
ja: 存在しません

[ctx: #30130]
en: Select Source
ja: ソースを選択

[ctx: #30131]
en: Download Source
ja: ソースをダウンロード

[ctx: #30132]
en: Show Information
ja: 情報を表示

[ctx: #30133]
en: Add Show to List
ja: リストに作品を追加

[ctx: #30134]
en: Set Related Show Url (Search)
ja: 関連するURLを設定 (検索)

[ctx: #30135]
en: Set Related Url (Manual)
ja: 関連するURLを設定 (手動)

[ctx: #30136]
en: Remove from Collection
ja: コレクションから削除

[ctx: #30137]
en: Add to Collection
ja: コレクションに追加

[ctx: #30138]
en: Add to List
ja: リストに追加

[ctx: #30139]
en: Add to Library
ja: ライブラリに追加

[ctx: #30140]
en: Set Addic7ed TVShowID
ja: Addic7ed TVShowIDを設定

[ctx: #30141]
en: Use Default episode matching
ja: 初期設定のエピソード検索方法を使用

[ctx: #30142]
en: Use Episode Title matching
ja: エピソードタイトル検索を使用

[ctx: #30143]
en: Set Related Url (Search)
ja: 関連するURLを設定 (検索)

[ctx: #30144]
en: Play Trailer
ja: 予告編を再生

[ctx: #30145]
en: Pick a list
ja: リストを選択

[ctx: #30146]
en: No Lists exist for user: %s
ja: ユーザーのリストが存在しません : %s

[ctx: #30147]
en: Scraper Automatically Disabled
ja: スクレイパーを自動的に無効にする

[ctx: #30148]
en: [COLOR blue]%s[/COLOR]'s FL of %s is over your Failure Level threshold
ja: [COLOR blue]%s[/COLOR]の失敗率が設定%sを超過

[ctx: #30149]
en: Disabling it avoids wasting time and resources
ja: 時間をリソースを無題にしないためには無効を推奨

[ctx: #30150]
en: ([I]If you Keep Enabled, consider increasing scraper timeout[/I])
ja: ([I]常に有効にするとスクレイパーのタイムアウトが延長されます[/I])

[ctx: #30151]
en: Keep Enabled
ja: 常に有効

[ctx: #30152]
en: Disable It
ja: 無効にする

[ctx: #30153]
en: Trakt Bookmark Exists
ja: Traktブックマーク有効

[ctx: #30154]
en: Local Bookmark Exists
ja: ローカルのブックマーク有効

[ctx: #30155]
en: Resume from %s
ja: %s から再生

[ctx: #30156]
en: Start from beginning
ja: 最初から再生

[ctx: #30157]
en: Resume
ja: 復帰再生

[ctx: #30158]
en: Downloading: %s...
ja: ダウンロード : %s...

[ctx: #30159]
en: Download Complete: %s
ja: ダウンロード完了: %s

[ctx: #30160]
en: Error (%s) during download: %s
ja: エラー (%s) ダウンロード : %s

[ctx: #30161]
en: Trakt Account Authorization
ja: Traktアカウントの認証

[ctx: #30173]
en: Trakt Authorization Complete
ja: Trakt認証完了

[ctx: #30174]
en: Enabled
ja: 有効

[ctx: #30175]
en: Base Url
ja: ベースURL

[ctx: #30176]
en: Include in Page Existence checks?
ja: 拡張ページのチェックを含めますか？

[ctx: #30177]
en: Username
ja: ユーザー名

[ctx: #30178]
en: Password
ja: パスワード

[ctx: #30179]
en: Filter results older than (0=No Filter) (days)
ja: これよりも古い日数を除外 (0=フィルタなし) (日数)

[ctx: #30180]
en: Automatically Select
ja: 自動選択

[ctx: #30181]
en: Include Premium
ja: プレミアムを含める

[ctx: #30182]
en: Maximum Pages
ja: 最大ページ数

[ctx: #30183]
en: No Sources Found
ja: ソースが見つかりません

[ctx: #30184]
en: Season
ja: シーズン

[ctx: #30185]
en: DISABLED
ja: 無効

[ctx: #30186]
en: Search
ja: 検索

[ctx: #30187]
en: Watched
ja: 視聴済

[ctx: #30188]
en: Unwatched
ja: 未視聴

[ctx: #30189]
en: Updating
ja: 更新中

[ctx: #30190]
en: Failed to create directory
ja: ディレクトリの作成に失敗

[ctx: #30191]
en: Failed to write file
ja: ファイルの保存に失敗

[ctx: #30192]
en: Reset All Scraper Base Urls to Default
ja: 全てのスクレーパーのベースURLを初期値に戻す

[ctx: #30193]
en: Base Url Reset Complete
ja: ベースURLのリセット完了

[ctx: #30194]
en: Requesting Url for: %s
ja: 要求URL : %s

[ctx: #30195]
en: '%s' added to library
ja: '%s' をライブラリに追加

[ctx: #30196]
en: Add to Section Menu
ja: セクションメニューに追加

[ctx: #30197]
en: Remove from Section Menu
ja: セクションメニューから削除

[ctx: #30198]
en: Liked Lists
ja: Likedリスト

[ctx: #30199]
en: %s Mosts
ja: %s人気

[ctx: #30200]
en: Most Played This Week
ja: 今週最も再生された作品

[ctx: #30201]
en: Most Played This Month
ja: 今月最も再生された作品

[ctx: #30202]
en: Most Played All Time
ja: 全期で最も再生された作品

[ctx: #30203]
en: Most Watched This Week
ja: 今週最も視聴された作品

[ctx: #30204]
en: Most Watched This Month
ja: 今月最も視聴された作品

[ctx: #30205]
en: Most Watched All Time
ja: 全期で最も視聴された作品

[ctx: #30206]
en: Most Collected This Week
ja: 今週最もコレクション追加された作品

[ctx: #30207]
en: Most Collected This Month
ja: 今月最もコレクションされた作品

[ctx: #30208]
en: Most Collected All Time
ja: 全期で最もコレクションされた作品

[ctx: #30209]
en: %s NOT added to library (%s)
ja: %s はライブラリに追加されません (%s)

[ctx: #30210]
en: Local Exists
ja: ローカルに存在します

[ctx: #30211]
en: Scraper Download Url
ja: スクレーパーのダウンロードURL

[ctx: #30212]
en: Scraper Decryption Key
ja: スクレーパーの解読キー

[ctx: #30213]
en: Trakt On Deck
ja: Trakt復帰ポイント

[ctx: #30214]
en: on
ja: オン

[ctx: #30215]
en: Delete Bookmark
ja: ブックマークを削除

[ctx: #30216]
en: Bookmark Deleted
ja: ブックマーク削除済

[ctx: #30217]
en: Force No Match
ja: 強制非マッチング

[ctx: #30218]
en: Getting Sources
ja: ソースを取得

[ctx: #30219]
en: Requested Sources from: %s
ja: ソースを要求 : %s

[ctx: #30220]
en: Received Sources: (%s / %s) from %s
ja: ソースを取得 : %s から (%s / %s)

[ctx: #30221]
en: Applying Source Filters
ja: ソースフィルタを適用

[ctx: #30222]
en: Include Links from Comments
ja: コメントリンクを含める

[ctx: #30223]
en: My Watched History
ja: My視聴済履歴

[ctx: #30224]
en: Trying Sources for Auto-Play
ja: 自動再生のソース取得

[ctx: #30225]
en: Trying: [%s] %s from %s
ja: 取得中 : %s から [%s] %s

[ctx: #30226]
en: Failed: [%s] %s from %s
ja: 失敗 : %s から [%s] %s

[ctx: #30227]
en: Scraper Timeouts: [COLOR blue]%s[/COLOR]
ja: スクレーパータイムアウト: [COLOR blue]%s[/COLOR]

[ctx: #30228]
en: Reset Failures
ja: リセット失敗

[ctx: #30229]
en: Maximum Source Results
ja: 最大ソース数

[ctx: #30230]
en: Include in My Next Episodes
ja: 次のエピソードを含める

[ctx: #30231]
en: Auto-Play
ja: 自動再生

[ctx: #30232]
en: Set Trakt.tv API timeout to 60 seconds
ja: Trakt.tvのタイムアウトを60秒に設定

[ctx: #30233]
en: Set Calendar start day to Yesterday
ja: カレンダーの開始日を1日前に設定

[ctx: #30234]
en: Show Episode Airtime on Calendar
ja: カレンダーにエピソード放映日を表示

[ctx: #30235]
en: Set Scraper timeout to 20 seconds
ja: スクレイパータイムアウトを20秒に設定

[ctx: #30236]
en: Include Watchlist in My Next Episodes
ja: 次のエピソードをウォッチリストに含める

[ctx: #30237]
en: Remove Deleted Direct sources from results
ja: 削除されたダイレクトソースを削除

[ctx: #30238]
en: Remove Unusable Indirect sources from results
ja: 使用できない間接ソースを削除

[ctx: #30239]
en: Highlight Debrid Sources in results
ja: Debrid対応ソースをハイライト表示

[ctx: #30240]
en: No Limit on Maximum Source Results
ja: 最大ソース数を制限しない

[ctx: #30241]
en: Set Source Sort Keys to default
ja: ソースの優先項目を初期化

[ctx: #30242]
en: Set Scraper Sort Order to default
ja: スクレーパーの優先項目を初期化

[ctx: #30243]
en: Reset All Scraper Base Urls to Default
ja: 全てのスクレーパーのベースURLを初期値に戻す

[ctx: #30244]
en: Select All/None
ja: 全て選択/解除

[ctx: #30245]
en: Automatically Select Best Source
ja: 自動的にベースソースを選択

[ctx: #30246]
en: Stream All The Sources Database Issue Recovery
ja: Stream All The Sourcesデータベースの問題を修復

[ctx: #30247]
en: The Stream All The Sources DB has an issue that may be correctable by a forced DB migration.
ja: Stream All The Sourcesデータベースの問題は強制DB統合により修復可能な場合があります。

[ctx: #30248]
en: Should Stream All The Sources attempt a DB migration?
ja: データベースを統合しますか？

[ctx: #30249]
en: DB Migration Failed but a DB reset may succeed.
ja: DBの統合に失敗、ただしDBはリセットされています。

[ctx: #30250]
en: Should Stream All The Sources attempt a DB reset?
ja: データベースをリセットしますか？

[ctx: #30251]
en: ([COLOR red]***All DB data will be lost.***[/COLOR])
ja: ([COLOR red]**全てのデータベースが消去されます***[/COLOR])

[ctx: #30252]
en: DB Reset Failed: %s
ja: DBリセットに失敗 : %s

[ctx: #30253]
en: No Streamable Url Found
ja: ストリーム可能なURLが見つかりません

[ctx: #30254]
en: Discovering Next Episodes
ja: 次のエピソードを検索中

[ctx: #30255]
en: Retrieving Watched History
ja: ウォッチリスト履歴を取得中

[ctx: #30256]
en: Retrieving Watchlist
ja: ウォッチリストを取得中

[ctx: #30257]
en: Retrieving Hidden Progress List
ja: 隠された進捗リストを取得中

[ctx: #30258]
en: Requesting Progress for: %s
ja: 進捗を取得中 : %s

[ctx: #30259]
en: Received Progress for: %s
ja: 進捗を取得中 : %s

[ctx: #30260]
en: Reset Related Urls
ja: 関連URLをリセット

[ctx: #30261]
en: Related Urls Cleared: %s
ja: 関連URLリセット済 : %s

[ctx: #30262]
en: Anticipated %s
ja: オススメ %s

[ctx: #30263]
en: Set as Sources View
ja: シーズンの表示スタイルを設定

[ctx: #30264]
en: Set Related Season Url (Search)
ja: 関連シーズンURLを設定 (検索)

[ctx: #30265]
en: Trakt API Offline Mode Enabled
ja: Trakt APIオフラインモード有効

[ctx: #30266]
en: On ANY device, visit: %s
ja: 他のデバイスからURLにアクセス : %s

[ctx: #30267]
en: When prompted, enter code: %s
ja: 次のコードを入力: %s

[ctx: #30268]
en: Code expires in: %s seconds
ja: コードの有効期限 : %s秒

[ctx: #30269]
en: Authorization was Rejected
ja: 認証が拒否されました

[ctx: #30270]
en: To watch this video scan the QR Code below or visit [COLOR blue]
ja: 視聴するにはこのQRコードを使用するか [COLOR blue]

[ctx: #30271]
en: [/COLOR] from any device on the same network as this device.
ja: [/COLOR] へ同一ネットワーク内の別のデバイスからアクセス

[ctx: #30272]
en: Watch It Again
ja: 再視聴したいリスト

[ctx: #30273]
en: Pick a list to use for Watch It Again
ja: 再視聴したいリストで使用するリストを選択

[ctx: #30274]
en: Use Least Watched Method
ja: 視聴数最小を選択

[ctx: #30275]
en: Use Most Watched Method
ja: 視聴数最大を選択

[ctx: #30276]
en: Use Last Watched Method
ja: 最後の視聴を選択

[ctx: #30277]
en: Set as Watch It Again List
ja: 再視聴したいリストとして設定

[ctx: #30278]
en: Playback only allowed from Library & Stream All The Sources
ja: ライブラリ及びStream All The Sources以外からの再生はできません

[ctx: #30279]
en: Maximum Allowed Size (GB) (0 = No Limit)
ja: 最大許容サイズ (GB) (0 = 制限なし)

[ctx: #30280]
en: Show Episode Airtime in My Next Episodes
ja: カレンダーにエピソード放映日を表示

[ctx: #30281]
en: Include Transodes
ja: トランスコードを含める

[ctx: #30282]
en: Next Episode
ja: 次のエピソード

[ctx: #30283]
en: Remaining: %s of %s
ja: 残り: %s of %s

[ctx: #30284]
en: Remaining: %s
ja: 残り: %s

[ctx: #30285]
en: Genres
ja: ジャンル

[ctx: #30286]
en: Retrieving Collection
ja: コレクションを取得中

[ctx: #30287]
en: Adding Items to Directory
ja: 項目をディレクトリに追加

[ctx: #30288]
en: Working...
ja: 実行中...

[ctx: #30289]
en: Re-Scrape All
ja: 全てを再取得

[ctx: #30290]
en: Manual Search (All Unmatched Only)
ja: 手動検索 (自動検索がヒットしない場合)

[ctx: #30291]
en: Torba Account Authorization
ja: Torbaアカウント認証

[ctx: #30292]
en: Torba Authorization Complete
ja: Torba認証完了

[ctx: #30293]
en: Torba Authorization Failed
ja: Torba認証に失敗

[ctx: #30294]
en: Authorize Stream All The Sources to access my torba account
ja: Stream All The SourcesからTorbaアカウントへのアクセスを許可

[ctx: #30295]
en: and login when prompted
ja: その後ログインしてください

[ctx: #30296]
en: Flush Image Cache
ja: イメージキャッシュを消去

[ctx: #30297]
en: Are you sure you want to clear the image metadata cache?
ja: イメージのメタデータキャッシュを消去しますか？

[ctx: #30298]
en: The addon will be significantly slower until is is re-cached.
ja: 再キャッシュされるまで動作が非常に遅くなる場合があります

[ctx: #30299]
en: Flush Complete
ja: 消去完了

[ctx: #30300]
en: Refresh Images
ja: イメージを再読込

[ctx: #30301]
en: Private Scraper Updated:
ja: プライベートスクレイパーの更新:

[ctx: #30302]
en: Reset Torba Authorization
ja: Torba認証をリセット

[ctx: #30303]
en: Torba Authorization Reset
ja: Torba認証をリセット

[ctx: #30500]
en: Addon Theme
ja: アドオンテーマ

[ctx: #30501]
en: Authorized Trakt User
ja: 認証済みTraktユーザー

[ctx: #30502]
en: Calendar Start Day (0=Today)
ja: カレンダー開始日 (0=本日)

[ctx: #30503]
en: Show air time on calendars
ja: カレンダーに放映日を表示

[ctx: #30504]
en: My Collection Sort Order
ja: コレクションの並び順

[ctx: #30505]
en: My Next Episodes Sort Order
ja: 次のエピソードリストの並び順

[ctx: #30506]
en: Show unaired episodes in My Next Episodes
ja: 未放映分のエピソードを次のエピソードとして表示

[ctx: #30507]
en: Show Season 0 in Seasons View
ja: シーズン0を表示する

[ctx: #30508]
en: Show unaired episodes in Seasons
ja: シーズンに未放映分のエピソードを表示

[ctx: #30509]
en:     Show an Indicator on Unaired Episodes
ja: 未放映のエピソードにインジケーターをつける

[ctx: #30510]
en:     Show episodes with unknown air date
ja: 放映日の不明なエピソードを表示する

[ctx: #30511]
en: Off
ja: オフ

[ctx: #30512]
en: 24 Hour
ja: 24時間

[ctx: #30513]
en: 12 Hour
ja: 12時間

[ctx: #30514]
en: Previously Collected
ja: 過去のコレクション

[ctx: #30515]
en: Recently Collected
ja: 直近のコレクション

[ctx: #30516]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: #30517]
en: Year
ja: 年度

[ctx: #30518]
en: Recent Activity
ja: 直近のアクティビティ

[ctx: #30519]
en: Title
ja: タイトル

[ctx: #30520]
en: Most Completed
ja: 完結度（高）

[ctx: #30521]
en: Least Completed
ja: 完結度（低）

[ctx: #30522]
en: Recently Aired
ja: 放映日が近いもの

[ctx: #30523]
en: Previously Aired
ja: 過去の放映日

[ctx: #30524]
en: Show Trending
ja: トレンド作品

[ctx: #30525]
en: Show Popular
ja: 人気作品

[ctx: #30526]
en: Show Recently Updated
ja: 最近更新された作品

[ctx: #30527]
en: Show Recommended
ja: オススメ作品

[ctx: #30528]
en: Show My Collection
ja: Myコレクション

[ctx: #30529]
en: Show My Favorites
ja: Myお気に入り作品

[ctx: #30530]
en: Show My Subscriptions
ja: My購読作品

[ctx: #30531]
en: Show My Watchlist
ja: Myウォッチリスト

[ctx: #30532]
en: Show My Lists
ja: Myリスト

[ctx: #30533]
en: Show Other Lists
ja: その他リスト

[ctx: #30534]
en: Show My Next Episodes
ja: 次のエピソード

[ctx: #30535]
en: Show My Calendar
ja: Myカレンダー

[ctx: #30536]
en: Show General Calendar
ja: 全般カレンダー

[ctx: #30537]
en: Show Premiere Calendar
ja: プレミアカレンダー

[ctx: #30538]
en: Show Friends
ja: フレンド

[ctx: #30539]
en: Show Search
ja: 検索

[ctx: #30540]
en: Default Views
ja: 初期表示スタイル

[ctx: #30541]
en: Default Movies View (0 = None)
ja: 初期表示スタイル：映画 (0 = なし)

[ctx: #30542]
en: Default TV Shows View (0 = None)
ja: 初期表示スタイル：テレビ番組 (0 = なし)

[ctx: #30543]
en: Default Seasons View (0 = None)
ja: 初期表示スタイル：シーズン (0 = なし)

[ctx: #30544]
en: Default Episodes View (0 = None)
ja: 初期表示スタイル：エピソード (0 = なし)

[ctx: #30545]
en: General
ja: 全般

[ctx: #30546]
en: User Interface
ja: ユーザーインタフェース

[ctx: #30547]
en: How do I authorize Stream All The Sources to access my trakt.tv account?
ja: Stream All The Sourcesからとtrakt.tvアカウントへのアクセス方法

[ctx: #30548]
en: Use HTTPS
ja: HTTPSを使用

[ctx: #30549]
en: Trakt Timeout (seconds) (0=No Limit)
ja: Traktタイムアウト  (秒) (0=制限なし)

[ctx: #30550]
en: Trakt Page Size
ja: Traktページサイズ

[ctx: #30551]
en: Pre-Test All Direct Sources
ja: 全ダイレクトソースを事前にテスト

[ctx: #30552]
en: Use Trakt Bookmarks
ja: Trakt Bookmarkを使用

[ctx: #30555]
en: Include People
ja: 俳優を含める

[ctx: #30556]
en: Minimum Image Size
ja: 最小イメージサイズ

[ctx: #30557]
en: Library Integration
ja: ライブラリの統合

[ctx: #30558]
en: TV Show Folder
ja: テレビ番組フォルダ

[ctx: #30559]
en: Movie Folder
ja: 映画フォルダ

[ctx: #30560]
en: Automatically Update Subscriptions
ja: 購読を自動的に更新

[ctx: #30561]
en:      Update Interval (hours)
ja: インターバルを更新 (時間単位)

[ctx: #30562]
en:      During StartUp?
ja: 起動時？

[ctx: #30563]
en:      During Playback?
ja: 再生時？

[ctx: #30564]
en: Require Site Page for Movies?
ja: Webサイトページを映画の要件に含めますか？

[ctx: #30565]
en: Include specials in library?
ja: ライブラリに特番を含めますか？

[ctx: #30566]
en: Include episodes with unknown air dates
ja: 放映日が不明な作品をエピソードに含めますか？

[ctx: #30567]
en: Update Library Afterward?
ja: 設定後にライブラリを更新しますか？

[ctx: #30568]
en: Show Notifications?
ja: 通知を表示しますか？

[ctx: #30569]
en: Include Movies?
ja: 映画を含めますか？

[ctx: #30570]
en: Prune Ended Shows?
ja: シーズン途中でキャンセルされた作品を削除しますか？

[ctx: #30571]
en: Source Management
ja: ソース管理

[ctx: #30572]
en: Auto-Play Sources
ja: ソースの自動再生

[ctx: #30573]
en:     Source Selection Method
ja: ソースの選択方法

[ctx: #30574]
en: Show Download Option
ja: ダウンロードオプションを表示

[ctx: #30575]
en:     Show Download Progress
ja: ダウンロードされた進捗を表示

[ctx: #30576]
en:     TV Show Download Folder
ja: テレビ番組のダウンロードフォルダ

[ctx: #30577]
en:     Movie Download Folder
ja: 映画のダウンロードフォルダ

[ctx: #30578]
en: Scraper Timeout (seconds) (0=No Limit)
ja: スクレイパータイムアウト (秒) (0=制限なし)

[ctx: #30579]
en: Maximum Source Results (0=No Limit)
ja: 最大ソース数 (0=制限なし)

[ctx: #30580]
en: Filter Out Unusable Sources
ja: 使用できないソースを除外

[ctx: #30581]
en: Source Exclusion List
ja: 除外ソースリスト

[ctx: #30582]
en: Maximum Allowed TV Show Quality
ja: テレビ番組の画質品質上限

[ctx: #30583]
en: Maximum Allowed Movie Quality
ja: 映画の画質品質上限

[ctx: #30584]
en: Match episode air date when season & episode fails
ja: 検索失敗時にエピソード放映日で再検索

[ctx: #30585]
en: Match episode title when season & episode fails
ja: 検索失敗時にエピソードタイトルで再検索

[ctx: #30586]
en: Automatically disable ineffective scrapers
ja: 失敗の多いスクレイパーを自動的に除外

[ctx: #30587]
en:     Check Frequency (requests)
ja: チェック頻度 (リクエスト)

[ctx: #30588]
en:     Minimum Allowed Success Percentage
ja: 許容する最低成功率

[ctx: #30589]
en: Window
ja: ウィンドウ

[ctx: #30590]
en: Background
ja: 背景

[ctx: #30591]
en: Source Sorting
ja: ソースの並び順

[ctx: #30592]
en: Sort Sources
ja: ソースを並べ替える

[ctx: #30594]
en: 1st Sort Key
ja: 第1 優先項目

[ctx: #30595]
en: 1st Sort Key Order
ja: 第1 優先項目内の順序

[ctx: #30596]
en: 2nd Sort Key
ja: 第2 優先項目

[ctx: #30597]
en: 2nd Sort Key Order
ja: 第2 優先項目内の順序

[ctx: #30598]
en: 3rd Sort Key
ja: 第3 優先項目

[ctx: #30599]
en: 3rd Sort Key Order
ja: 第3 優先項目内の順序

[ctx: #30600]
en: 4th Sort Key
ja: 第4 優先項目

[ctx: #30601]
en: 4th Sort Key Order
ja: 第4 優先項目内の順序

[ctx: #30602]
en: 5th Sort Key
ja: 第5 優先項目

[ctx: #30603]
en: 5th Sort Key Order
ja: 第5 優先項目内の順序

[ctx: #30604]
en: None
ja: なし

[ctx: #30605]
en: Source
ja: ソース

[ctx: #30606]
en: Quality
ja: 品質

[ctx: #30607]
en: Views
ja: 視聴数

[ctx: #30608]
en: Rating
ja: レーティング

[ctx: #30609]
en: Direct
ja: ダイレクト

[ctx: #30610]
en: Best to Worst
ja: 高品質優先

[ctx: #30611]
en: Worst to Best
ja: 低品質優先

[ctx: #30612]
en: Base Url
ja: ベースURL

[ctx: #30613]
en: Include in Page Existence checks?
ja: ページ拡張をチェックしますか？

[ctx: #30614]
en: Subtitles work only for TV Shows currently
ja: 現在のところ、自動字幕はテレビ番組のみ対応しています。

[ctx: #30615]
en: Enable Subtitles
ja: 字幕を使用する

[ctx: #30616]
en: Show subtitle indicators
ja: 字幕インジケーターを表示する

[ctx: #30617]
en: Subtitle Language
ja: 字幕言語

[ctx: #30618]
en: Require Hearing Impaired
ja: 聴覚障害者向け字幕

[ctx: #30619]
en: Require HD
ja: HD対応字幕

[ctx: #30620]
en: Download Subtitles on playback
ja: 字幕データを再生時にダウンロードする

[ctx: #30621]
en: Subtitle Download Folder
ja: 字幕のダウンロードフォルダ

[ctx: #30622]
en: Show Subtitles on Playback
ja: 再生時に字幕を表示する

[ctx: #30623]
en: Use a MySQL DB
ja: MySQL DBを使用する

[ctx: #30624]
en:     Address
ja: アドレス

[ctx: #30625]
en:     Port
ja: ポート

[ctx: #30626]
en:     Username
ja: ユーザー名

[ctx: #30627]
en:     Password
ja: パスワード

[ctx: #30628]
en:     Database
ja: データベース

[ctx: #30629]
en:     Upgrade DB during XBMC startup
ja: XMBC起動時にデータベースを更新する

[ctx: #30630]
en: Flush webpage cache...
ja: Webページのキャッシュを消去

[ctx: #30631]
en: Reset Stream All The Sources DB ([COLOR red]SQLITE Only[/COLOR])
ja: Stream All The Sources DB ([COLOR red]SQLITEのみ[/COLOR]) をリセットする

[ctx: #30632]
en: Export data from Stream All The Sources DB
ja: Stream All The Sources DBからエクスポートする

[ctx: #30633]
en: Import data into Stream All The Sources DB
ja: Stream All The Sources DBにインポートする

[ctx: #30634]
en: Subtitles
ja: 字幕

[ctx: #30635]
en: Database
ja: データベース

[ctx: #30636]
en: Most Recent
ja: 最新

[ctx: #30637]
en: Highest Quality
ja: 最大動画品質

[ctx: #30638]
en: Prompt
ja: プロンプト

[ctx: #30639]
en: On
ja: オン

[ctx: #30640]
en: Show Liked Lists
ja: Likedリスト

[ctx: #30641]
en: Show Mosts
ja: 人気

[ctx: #30642]
en: Watchlist Sort Order
ja: ウォッチリストの並び順

[ctx: #30643]
en: Recently Added
ja: 最新追加作品

[ctx: #30644]
en: Previously Added
ja: 過去の追加作品

[ctx: #30645]
en: Skip movies/episodes that exist locally
ja: ローカルに存在する映画/エピソードをスキップ

[ctx: #30646]
en: Include Watchlist in My Next Episodes
ja: ウォッチリストを次のエピソードに含める

[ctx: #30647]
en: Show Trakt On Deck
ja: Trakt On Deck

[ctx: #30648]
en: Show Custom Progress Dialog from Library
ja: ライブラリのカスタム進捗ダイアログを表示

[ctx: #30649]
en: Create tvshow/movie nfo file for?
ja: テレビ番組/映画用のNFOファイルを作成しますか？

[ctx: #30650]
en: Won't scrape
ja: スクレイプしない

[ctx: #30651]
en: All
ja: 全て

[ctx: #30652]
en: Show Debrid Supported Sources in ...
ja: Debrid対応ソースの表示色 ...

[ctx: #30653]
en: 6th Sort Key
ja: 第6 優先項目

[ctx: #30654]
en: 6th Sort Key Order
ja: 第6 優先項目内の順序

[ctx: #30656]
en: Show My Watched History
ja: Myウォッチリスト履歴

[ctx: #30657]
en:     Consecutive Failure Level Limit
ja: 連続失敗回数の上限

[ctx: #30658]
en: Mute Notifications
ja: 通知を非表示

[ctx: #30659]
en: Exclude Completed, Ended Shows from My Next Episodes
ja: 次のエピソードに終了/完了したシリーズを表示しない

[ctx: #30662]
en: High
ja: 高

[ctx: #30663]
en: Medium
ja: 中

[ctx: #30664]
en: Low
ja: 低

[ctx: #30665]
en: Automatically pick first matching subtitle
ja: 最初にマッチした字幕を自動で表示

[ctx: #30666]
en: Stream All The Sources Auto Configuration
ja: Stream All The Sources全自動設定

[ctx: #30667]
en: Continue
ja: 続ける

[ctx: #30668]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: #30669]
en: Select this item to Install the Stream All The Sources Themepak
ja: Stream All The Sourcesテーマパークをインストールする

[ctx: #30670]
en: Show Settings
ja: 設定を表示

[ctx: #30671]
en: Show Anticipated
ja: 期待作品を表示

[ctx: #30672]
en: Default Sources View (0 = None)
ja: 初期表示スタイル：ソース (0 = なし)

[ctx: #30673]
en: Scraper Last Update
ja: 前回のスクレイパー更新

[ctx: #30674]
en: Trakt API Offline Mode
ja: Trakt APIのオフラインモード

[ctx: #30675]
en: Torba IP Authorization
ja: Torba IP認証

[ctx: #30676]
en: Machine Speed
ja: デバイス性能

[ctx: #30677]
en: Automatic
ja: 自動

[ctx: #30678]
en: Very Slow
ja: 非常に低い

[ctx: #30679]
en: Slow
ja: 低い

[ctx: #30680]
en: Medium
ja: 標準

[ctx: #30681]
en: Fast
ja: 高い

[ctx: #30682]
en: Very Fast
ja: 非常に高い

[ctx: #30683]
en: Show Watch It Again
ja: 再視聴したいリストを表示

[ctx: #30684]
en: Show air time in MNE
ja: MNEに放映日を表示

[ctx: #30686]
en: Show Next Episode Notification
ja: 次のエピソード通知を表示する

[ctx: #30687]
en:     Next Episode Delay (secs)
ja: 次のエピソード実行までのポーズ (秒)

[ctx: #30688]
en:     Show Next Episode on Unwatched
ja: 次のエピソードを未視聴リストに表示

[ctx: #30689]
en:     Show air time in Next Episode
ja: 放映日を次のエピソードに表示

[ctx: #30690]
en: Show CF Site Protection Captchas
ja: CFキャプチャを表示

[ctx: #30691]
en:     Next Episode Duration (secs)
ja: 次のエピソード実行表示の時間 (秒)

[ctx: #30692]
en: Show Genres
ja: ジャンル

[ctx: #30693]
en: Movie Genre List
ja: 映画ジャンルリスト

[ctx: #30694]
en: TV Genre List
ja: テレビ番組ジャンル

[ctx: #30695]
en: Trending
ja: トレンド

[ctx: #30696]
en: Popular
ja: 人気

[ctx: #30697]
en: Anticipated
ja: 期待

[ctx: #30698]
en: Most Watched (Week)
ja: 最も視聴された作品 (週)

[ctx: #30699]
en: Most Watched (Month)
ja: 最も視聴された作品 (月)

[ctx: #30700]
en: Most Watched (All)
ja: 最も視聴された作品 (全期)

[ctx: #30701]
en: Most Played (Week)
ja: 最も再生された作品 (週)

[ctx: #30702]
en: Most Played (Month)
ja: 最も再生された作品 (月)

[ctx: #30703]
en: Most Played (All)
ja: 最も再生された作品 (全期)

[ctx: #30704]
en: Most Collected (Week)
ja: 最もコレクション追加された作品 (週)

[ctx: #30705]
en: Most Collected (Month)
ja: 最もコレクションされた作品 (月)

[ctx: #30706]
en: Most Collected (All)
ja: 最もコレクションされた作品 (全期)

[ctx: #30707]
en: Date Format
ja: 日付フォーマット

[ctx: #30708]
en: Past Activity
ja: 過去のアクティビティ

[ctx: #30709]
en: Always Show Custom Progress Dialogs
ja: 常にカスタム進捗ダイアログを表示

[ctx: #30710]
en: Image Metadata API Keys
ja: イメージMetadataのAPIキー

[ctx: #30711]
en: Fanart.tv API Key (Blank = Disable)
ja: Fanart.tv APIキー (空欄 = 無効)

[ctx: #30712]
en: TMDB API Key (Blank = Disable)
ja: TMDB APIキー (空欄 = 無効)

[ctx: #30713]
en: TVDB API Key (Blank = Disable)
ja: TVDB APIキー (空欄 = 無効)

[ctx: #30714]
en: Enable OMDB Images
ja: OMDBイメージの有効化

[ctx: #30715]
en: Enable TVMaze Images
ja: TVMazeイメージの有効化

[ctx: #30716]
en: Flush Image Cache...
ja: イメージキャッシュを消去

[ctx: #30717]
en: Enable Fanart.tv Images
ja: Fanart.tvイメージを有効化

[ctx: #30718]
en: Fanart.tv Personal API Key
ja: Fanart.tvのパーソナルAPIキー

[ctx: #30719]
en: Enable Backgrounds/Fanart
ja: 背景/ファンアートを有効化

[ctx: #30720]
en: Enable Posters
ja: ポスターを有効化

[ctx: #30721]
en: Enable Banners
ja: バナーを有効化

[ctx: #30722]
en: Enable Clearart
ja: Clearartを有効化

[ctx: #30723]
en: Artwork Scraping
ja: アートワークのスクレイプ

[ctx: #30724]
en: Enable Thumbnails
ja: サムネイルの有効化

[ctx: #30725]
en: Artwork Types
ja: アートワーク形式

[ctx: #30726]
en:     Use animated posters when available
ja: 動くポスターが存在する場合は使用

[ctx: #30727]
en: Enable Cast Thumbnails
ja: 俳優サムネイルを有効化

[ctx: #30728]
en:     *** Install TMDB API Cache ***
ja: *** TMDB API キャッシュをインストール***

[ctx: #30729]
en:     Debrid Highlight Color
ja: Debrid表示カラー
