XBMC-Addons - en to fi_FI translation catalogue (135 entries)

[ctx: #30000]
en: General
fi_FI: Yleistä

[ctx: #30001]
en: Username
fi_FI: Käyttäjänimi

[ctx: #30002]
en: Password
fi_FI: Salasana

[ctx: #30007]
en: Use MPEG-DASH
fi_FI: MPEG-DASH käytössä

[ctx: #30008]
en: Configure InputStream Adaptive
fi_FI: Muokkaa inputstream.adaptive-asetuksia

[ctx: #30009]
en: Always ask for the video quality
fi_FI: Kysy aina videon laatu

[ctx: #30010]
en: Video quality
fi_FI: Videon laatu

[ctx: #30014]
en: 2160p (4k)
fi_FI: 2160p (4K)

[ctx: #30015]
en: 4320p (8k)
fi_FI: 4320p (8K)

[ctx: #30020]
en: Allow 3D
fi_FI: 3D käytössä

[ctx: #30021]
en: Show fanart
fi_FI: Näytä fanitaide

[ctx: #30022]
en: Items per page
fi_FI: Kohteita sivulla

[ctx: #30023]
en: Search history size
fi_FI: Hakuhistorian koko

[ctx: #30024]
en: Cache size (MB)
fi_FI: Välimuistin koko (Mt)

[ctx: #30025]
en: Enable setup-wizard
fi_FI: Tee asetukset opastetusti

[ctx: #30026]
en: Override view
fi_FI: Pakota näkymä

[ctx: #30027]
en: View: Default
fi_FI: Näkymä: Oletus

[ctx: #30028]
en: View: Episodes
fi_FI: Näkymä: Jaksot

[ctx: #30030]
en: Execute setup-wizard?
fi_FI: Haluatko tehdä asetukset opastetusti?

[ctx: #30031]
en: Advanced
fi_FI: Lisäasetukset

[ctx: #30032]
en: View: TV Shows
fi_FI: Näkymä: TV-sarjat

[ctx: #30033]
en: View: Songs
fi_FI: Näkymä Kappaleet

[ctx: #30034]
en: View: Artists
fi_FI: Näkymä: Artistit

[ctx: #30035]
en: View: Albums
fi_FI: Näkymä: Albumit

[ctx: #30036]
en: Support alternative player
fi_FI: Tue vaihtoehtoista soitinta

[ctx: #30037]
en: Custom Watch Later playlist id
fi_FI: Valinnainen Katso myöhemmin-listan ID

[ctx: #30038]
en: Custom History playlist id
fi_FI: Valinnainen historialistan ID

[ctx: #30100]
en: Favorites
fi_FI: Suosikit

[ctx: #30101]
en: Add to addon favs
fi_FI: Lisää lisäosan suosikkeihin

[ctx: #30102]
en: Search
fi_FI: Etsi

[ctx: #30103]
en: Library
fi_FI: Kirjasto

[ctx: #30104]
en: Highlights
fi_FI: Esittelyssä

[ctx: #30105]
en: Archive
fi_FI: Arkisto

[ctx: #30106]
en: Next Page (%d)
fi_FI: Seuraava sivu (%d)

[ctx: #30107]
en: Watch Later
fi_FI: Katso myöhemmin

[ctx: #30108]
en: Remove
fi_FI: Poista

[ctx: #30109]
en: Latest Videos
fi_FI: Uusimmat videot

[ctx: #30110]
en: New Search
fi_FI: Uusi haku

[ctx: #30111]
en: Sign In
fi_FI: Kirjaudu sisään

[ctx: #30112]
en: Sign Out
fi_FI: Kirjaudu ulos

[ctx: #30113]
en: Rename
fi_FI: Nimeä uudelleen

[ctx: #30114]
en: Confirm delete
fi_FI: Varmista poisto

[ctx: #30115]
en: Confirm remove
fi_FI: Varmista poisto

[ctx: #30116]
en: Delete "%s"?
fi_FI: Poistetaanko "%s"?

[ctx: #30117]
en: Remove "%s"?
fi_FI: Poistetaanko "%s"?

[ctx: #30118]
en: Delete
fi_FI: Poista

[ctx: #30119]
en: Please wait...
fi_FI: Odota...

[ctx: #30120]
en: Clear
fi_FI: Tyhjennä

[ctx: #30200]
en: API Key
fi_FI: API

[ctx: #30201]
en: API Key
fi_FI: API key

[ctx: #30203]
en: API Secret
fi_FI: API secret

[ctx: #30204]
en: Enable personal API keys
fi_FI: Käytä henkilökohtaisia API-avaimia

[ctx: #30205]
en: Use preset API key set
fi_FI: Käytä esiasetettua API-avainyhdistelmää

[ctx: #30500]
en: Channels
fi_FI: Kanavat

[ctx: #30501]
en: Playlists
fi_FI: Soittolistat

[ctx: #30502]
en: Go to %s
fi_FI: Mene kohteeseen %s

[ctx: #30503]
en: Show channel fanart
fi_FI: Näytä kanavan fanitaide

[ctx: #30504]
en: Subscriptions
fi_FI: Tilaukset

[ctx: #30505]
en: Unsubscribe
fi_FI: Peruuta tilaus

[ctx: #30506]
en: Subscribe
fi_FI: Tilaa

[ctx: #30507]
en: My Channel
fi_FI: Oma kanava

[ctx: #30508]
en: Liked Videos
fi_FI: Tykätyt videot

[ctx: #30509]
en: History
fi_FI: Historia

[ctx: #30510]
en: My Subscriptions
fi_FI: Tilaukset

[ctx: #30511]
en: Queue video
fi_FI: Lisää video toistojonoon

[ctx: #30512]
en: Browse Channels
fi_FI: Selaa kanavia

[ctx: #30513]
en: Popular right now
fi_FI: Nousussa

[ctx: #30514]
en: Related Videos
fi_FI: Tähän liittyvät videot

[ctx: #30515]
en: Auto-Remove from 'Watch Later'
fi_FI: Poista automaattisesti Katso myöhemmin-listalta

[ctx: #30516]
en: Folders
fi_FI: Kansiot

[ctx: #30517]
en: Subscribe to %s
fi_FI: Tilaa %s

[ctx: #30518]
en: Go to '%s'
fi_FI: Mene kohteeseen '%s'

[ctx: #30519]
en: and enter the following code:
fi_FI: ja syötä koodi:

[ctx: #30520]
en: Add to...
fi_FI: Lisää soittolistaan...

[ctx: #30521]
en: Select playlist
fi_FI: Valitse soittolista

[ctx: #30522]
en: New playlist...
fi_FI: Uusi soittolista...

[ctx: #30523]
en: Language
fi_FI: Kieli

[ctx: #30524]
en: Select language
fi_FI: Valitse kieli

[ctx: #30525]
en: Select region
fi_FI: Valitse alue

[ctx: #30526]
en: Adjust
fi_FI: Aseta

[ctx: #30527]
en: Language and region?
fi_FI: Kieli ja alue?

[ctx: #30528]
en: Rate...
fi_FI: Arvioi...

[ctx: #30529]
en: I like this
fi_FI: Tykkään tästä

[ctx: #30530]
en: I dislike this
fi_FI: En tykkää tästä

[ctx: #30531]
en: Play all
fi_FI: Toista kaikki

[ctx: #30532]
en: Default
fi_FI: Oletus

[ctx: #30533]
en: Reverse
fi_FI: Käänteinen

[ctx: #30534]
en: Shuffle
fi_FI: Sekoitettu

[ctx: #30535]
en: Select the order of the playlist
fi_FI: Valitse soittolistan järjestys

[ctx: #30536]
en: Updating Playlist...
fi_FI: Päivitetään soittolistaa...

[ctx: #30537]
en: Play from here
fi_FI: Toista tästä

[ctx: #30538]
en: Disliked Videos
fi_FI: Ei-tykätyt videot

[ctx: #30540]
en: Play with...
fi_FI: Toista...

[ctx: #30541]
en: Show channel name in description
fi_FI: Näytä kanavan nimi kuvauksessa

[ctx: #30542]
en: rtmpe streams are not supported
fi_FI: rtmpe-lähteet eivät ole tuettuja

[ctx: #30543]
en: Refresh
fi_FI: Päivitä

[ctx: #30544]
en: More Links from the description
fi_FI: Poimi linkit kuvauksesta

[ctx: #30545]
en: No further links found.
fi_FI: Linkkejä ei löytynyt.

[ctx: #30546]
en: Please log in twice!
fi_FI: Kirjaudu sisään kahdesti!

[ctx: #30547]
en: You must enable two applications so that YouTube is functioning properly.
fi_FI: Toimiakseen YouTube-lisäosa vaatii ottamaan käyttöön kaksi sovellusta.

[ctx: #30548]
en: More...
fi_FI: Lisää...

[ctx: #30549]
en: No videos streams found
fi_FI: Videolähteitä ei löytynyt

[ctx: #30550]
en: Region
fi_FI: Alue

[ctx: #30551]
en: Recommendations
fi_FI: Suositukset

[ctx: #30552]
en: Maintenance
fi_FI: Ylläpito

[ctx: #30553]
en: Delete function cache database
fi_FI: Poista toimintojen välimuistitietokanta

[ctx: #30554]
en: Delete search history database
fi_FI: Poista hakuhistoriatietokanta

[ctx: #30555]
en: Clear function cache
fi_FI: Tyhjennä toimintovälimuisti

[ctx: #30556]
en: Clear search history
fi_FI: Tyhjennä hakuhistoria

[ctx: #30557]
en: function cache
fi_FI: toimintovälimuisti

[ctx: #30558]
en: search history
fi_FI: hakuhistoria

[ctx: #30559]
en: Delete settings.xml
fi_FI: Poista settings.xml

[ctx: #30560]
en: Subtitle language
fi_FI: Tekstityksen kieli

[ctx: #30561]
en: None
fi_FI: Ei mitään

[ctx: #30562]
en: All
fi_FI: Kaikki

[ctx: #30563]
en: Setting
fi_FI: Asetus

[ctx: #30564]
en: Setting, English
fi_FI: Asetus, Englanti

[ctx: #30565]
en: English
fi_FI: Englanti

[ctx: #30566]
en: Prompt
fi_FI: Kysy

[ctx: #30567]
en: Set as Watch Later
fi_FI: Katso myöhemmin

[ctx: #30568]
en: Remove as Watch Later
fi_FI: Poista Katso myöhemmin-listalta

[ctx: #30569]
en: Are you sure you want to remove '%s' as your Watch Later list?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa kohteen '%s' Katso myöhemmin-listalta?

[ctx: #30570]
en: Are you sure you want to replace your current Watch Later list with '%s'?
fi_FI: Haluatko varmasti korvata nykyisen Katso myöhemmin-listan listalla '%s'?

[ctx: #30571]
en: Set as History
fi_FI: Lisää Historiaan

[ctx: #30572]
en: Remove as History
fi_FI: Poista katseluhistoriasta

[ctx: #30573]
en: Are you sure you want to remove '%s' as your History list?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa kohteen '%s' katseluhistoriasta?

[ctx: #30574]
en: Are you sure you want to replace your current History list with '%s'?
fi_FI: Haluatko varmasti korvata nykyisen katseluhistorialistan listalla '%s'?

[ctx: #30575]
en: Succeeded
fi_FI: Onnistui

[ctx: #30576]
en: Failed
fi_FI: Epäonnistui

[ctx: #30577]
en: Settings
fi_FI: Asetukset

[ctx: #30578]
en: Force SSL certificate verification
fi_FI: Pakota SSL-varmistus

[ctx: #30579]
en: MPEG-DASH is enabled in the YouTube settings, however InputStream Adaptive appears to be disabled. Would you like to enable InputStream Adaptive now?
fi_FI: MPEG-DASH on käytössä asetuksissa, mutta inputstream.adaptive näyttää olevan poissa käytöstä. Otetaanko inputstream.adaptive käyttöön?

[ctx: #30580]
en: Reset access manager
fi_FI: Nollaa access manager

[ctx: #30581]
en: Are you sure you want to reset access manager?
fi_FI: Haluatko varmasti nollata access managerin?

[ctx: #30582]
en: Autoplay suggested videos
fi_FI: Toista ehdotetut videot automaattisesti
