XBMC-Addons - en to zh_CN translation catalogue (100 entries)

[ctx: #30000]
en: General
zh_CN: 一般設定

[ctx: #30001]
en: Username
zh_CN: 帳戶

[ctx: #30002]
en: Password
zh_CN: 密碼

[ctx: #30009]
en: Always ask for the video quality
zh_CN: 每次詢問影片解像度

[ctx: #30010]
en: Video quality
zh_CN: 影片解像度

[ctx: #30020]
en: Allow 3D
zh_CN: 容許 3D 播放

[ctx: #30021]
en: Show fanart
zh_CN: 顯示背景圖片

[ctx: #30022]
en: Items per page
zh_CN: 每頁顯示行數

[ctx: #30023]
en: Search history size
zh_CN: 搜尋記錄大小

[ctx: #30024]
en: Cache size (MB)
zh_CN: 快取空間大小 (MB)

[ctx: #30025]
en: Enable setup-wizard
zh_CN: 啟用設定精靈

[ctx: #30026]
en: Override view
zh_CN: 強制預覽模式

[ctx: #30027]
en: View: Default
zh_CN: 預設預覽模式

[ctx: #30028]
en: View: Episodes
zh_CN: 情節預覽模式

[ctx: #30029]
en: View: Movies
zh_CN: 電影預覽模式

[ctx: #30030]
en: Execute setup-wizard?
zh_CN: 要執行設定精靈嗎？

[ctx: #30031]
en: Advanced
zh_CN: 進階設定

[ctx: #30032]
en: View: TV Shows
zh_CN: 電視預覽模式

[ctx: #30033]
en: View: Songs
zh_CN: 音樂預覽模式

[ctx: #30034]
en: View: Artists
zh_CN: 藝人預覽模式

[ctx: #30035]
en: View: Albums
zh_CN: 相簿預覽模式

[ctx: #30036]
en: Support alternative player
zh_CN: 支援使用其他播放器

[ctx: #30100]
en: Favorites
zh_CN: 我的收藏

[ctx: #30101]
en: Add to addon favs
zh_CN: 我的最愛

[ctx: #30102]
en: Search
zh_CN: 搜尋

[ctx: #30103]
en: Library
zh_CN: 資料庫

[ctx: #30104]
en: Highlights
zh_CN: 標記

[ctx: #30105]
en: Archive
zh_CN: 封存

[ctx: #30106]
en: Next Page (%d)
zh_CN: 下一頁 (%d)

[ctx: #30107]
en: Watch Later
zh_CN: 稍後觀看

[ctx: #30108]
en: Remove
zh_CN: 移除

[ctx: #30109]
en: Latest Videos
zh_CN: 最新的影片

[ctx: #30110]
en: New Search
zh_CN: 重新搜尋

[ctx: #30111]
en: Sign In
zh_CN: 登入

[ctx: #30112]
en: Sign Out
zh_CN: 登出

[ctx: #30113]
en: Rename
zh_CN: 重新命名

[ctx: #30114]
en: Confirm delete
zh_CN: 確認刪除！

[ctx: #30115]
en: Confirm remove
zh_CN: 確認移除！

[ctx: #30116]
en: Delete "%s"?
zh_CN: 刪除 "%s"?

[ctx: #30117]
en: Remove "%s"?
zh_CN: 搬移 "%s"?

[ctx: #30118]
en: Delete
zh_CN: 刪除

[ctx: #30119]
en: Please wait...
zh_CN: 請梢候...

[ctx: #30120]
en: Clear
zh_CN: 清除

[ctx: #30200]
en: API Key
zh_CN: API 密鑰

[ctx: #30201]
en: API Key
zh_CN: API 密鑰

[ctx: #30202]
en: API Id
zh_CN: API 號碼

[ctx: #30203]
en: API Secret
zh_CN: API 密碼

[ctx: #30204]
en: Enable personal API keys
zh_CN: 啟用個人 API 密鑰

[ctx: #30500]
en: Channels
zh_CN: 頻道

[ctx: #30501]
en: Playlists
zh_CN: 播放清單

[ctx: #30502]
en: Go to %s
zh_CN: 前往 %s

[ctx: #30503]
en: Show channel fanart
zh_CN: 顯示頻道的背景圖片

[ctx: #30504]
en: Subscriptions
zh_CN: 訂閱

[ctx: #30505]
en: Unsubscribe
zh_CN: 取消訂閱

[ctx: #30506]
en: Subscribe
zh_CN: 訂閱

[ctx: #30507]
en: My Channel
zh_CN: 我的頻道

[ctx: #30508]
en: Liked Videos
zh_CN: 讚過的影片

[ctx: #30509]
en: History
zh_CN: 瀏覽記錄

[ctx: #30510]
en: My Subscriptions
zh_CN: 我訂閱的影片

[ctx: #30511]
en: Queue video
zh_CN: 加入佇列

[ctx: #30512]
en: Browse Channels
zh_CN: 瀏覽頻道

[ctx: #30513]
en: Popular right now
zh_CN: 人氣影片

[ctx: #30514]
en: Related Videos
zh_CN: 相關影片

[ctx: #30515]
en: Auto-Remove from 'Watch Later'
zh_CN: 自動刪除「稍後觀看」的影片

[ctx: #30516]
en: Folders
zh_CN: 資料夾

[ctx: #30517]
en: Subscribe to %s
zh_CN: 訂閱 %s

[ctx: #30518]
en: Go to '%s'
zh_CN: 請使用瀏覽器開啟下列連結： '%s'

[ctx: #30519]
en: and enter the following code:
zh_CN: 然後輸入認證碼：

[ctx: #30520]
en: Add to...
zh_CN: 新增至 ...

[ctx: #30521]
en: Select playlist
zh_CN: 選擇播放清單

[ctx: #30522]
en: New playlist...
zh_CN: 新播放清單...

[ctx: #30523]
en: Language
zh_CN: 語言

[ctx: #30524]
en: Select language
zh_CN: 選擇語言

[ctx: #30525]
en: Select region
zh_CN: 選擇區域

[ctx: #30526]
en: Adjust
zh_CN: 調整

[ctx: #30527]
en: Language and region?
zh_CN: 語言及地區域嗎？

[ctx: #30528]
en: Rate...
zh_CN: 評分...

[ctx: #30529]
en: I like this
zh_CN: 我要讚這個

[ctx: #30530]
en: I dislike this
zh_CN: 不喜歡這個

[ctx: #30531]
en: Play all
zh_CN: 全部播放

[ctx: #30532]
en: Default
zh_CN: 預設

[ctx: #30533]
en: Reverse
zh_CN: 倒後

[ctx: #30534]
en: Shuffle
zh_CN: 任意

[ctx: #30535]
en: Select the order of the playlist
zh_CN: 選擇播放清單排序方式

[ctx: #30536]
en: Updating Playlist...
zh_CN: 正在更新播放清單 ...

[ctx: #30537]
en: Play from here
zh_CN: 從此處開始播放

[ctx: #30538]
en: Disliked Videos
zh_CN: 不喜歡的影片

[ctx: #30539]
en: Live
zh_CN: 直播

[ctx: #30540]
en: Play with...
zh_CN: 選擇其他播放器 ...

[ctx: #30541]
en: Show channel name in description
zh_CN: 在描述列顯示廣播頻道名稱

[ctx: #30542]
en: rtmpe streams are not supported
zh_CN: 不支援 RTMPE 格式

[ctx: #30543]
en: Refresh
zh_CN: 重新整理

[ctx: #30544]
en: More Links from the description
zh_CN: 符合此描述範圍的其他連結

[ctx: #30545]
en: No further links found.
zh_CN: 沒有此範圍的其他連結。

[ctx: #30546]
en: Please log in twice!
zh_CN: 請分兩次登入！

[ctx: #30547]
en: You must enable two applications so that YouTube is functioning properly.
zh_CN: 您要啟用最小兩個項目，Youtube 才能發揮完整的功能。

[ctx: #30548]
en: More...
zh_CN: 更多選項 ...

[ctx: #30549]
en: No videos streams found
zh_CN: 沒有影片串流

[ctx: #30550]
en: Region
zh_CN: 地區

[ctx: #30551]
en: Recommendations
zh_CN: 推薦的影片
